EL ABORTO - vertaling in Nederlands

• abortus
• een miskraam
• abortussen

Voorbeelden van het gebruik van El aborto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

divulgación para anunciantes que promocionen el aborto.
kennisgevingen voor adverteerders voor abortus.

¿Cuántos días pasa la sangre después del aborto?
Hoeveel dagen gaat het bloed na miskraam?

Hay que conseguir las 12 pastillas que se necesitan para provocar el aborto.
U moet twee pillen nemen om een abortus te veroorzaken.

Bill no puede sobrellevar este estrés por el aborto.
Bill kan de stress niet aan door de miskraam.

Aprenda lo que puede suceder después del Aborto.
Lees wat er na Abortion kan gebeuren.

¿Cómo has estado?¿Desde el aborto?
Hoe gaat het met je, sinds de miskraam?

El embarazo, el aborto.
De zwangerschap, de miskraam.

En mi país, el aborto no se concibe de este modo.
In mijn land bestaat een andere opvatting over abortus.

Es como el aborto.
Net als de abortie-kwestie.

El comité escolar ha estado protegiendo a los estudiantes de las discusiones importantes como el aborto.
Het schoolbestuur schermt leerlingen af… van belangrijke discussies over abortus.

tú dijiste que no apoyabas el aborto.
jij zei dat je niet voor abortus was.

Respuesta: La Biblia nunca menciona específicamente el problema del aborto.
Antwoord: De Bijbel heeft het nooit specifiek over de abortuskwestie.

¿Qué es esa mierda del aborto?
Hoe zit het met die miskraamonzin?

Mire, me encanta el aborto.
Luister. Ik ben voor abortus.

Respuesta: La Biblia nunca aborda específicamente el tema del aborto.
Antwoord: De Bijbel heeft het nooit specifiek over de abortuskwestie.

¿Esto es por el aborto?
Gaat dit over de miskraam?

A propósito… Tuve el aborto.
Trouwens… ik ben doorgegaan met de abortus.

Que el dinero de la operación… no irá a clínicas extranjeras que apoyen el aborto.
Er mag geen ontwikkelingsgeld naar klinieken die adviseren bij abortus.

Y vos,¿crees que el aborto es correcto?».
Jij gelooft zeker ook dat het verkeerd is om abortus te plegen?”.

También rechaza el aborto y la investigación con células madre.
Hij heeft ook kritiek op abortus en stamcelonderzoek.