ABORTUSSEN - vertaling in Spaans

• abortos
• abortar
• aborto

Voorbeelden van het gebruik van Abortussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stephanie heeft gedebatteerd met voorstanders van abortussen, zoals artsen die abortussen plegen, waaronder het debat
Stephanie ha debatido con defensores del aborto, como los médicos que realizan abortos en los últimos meses,

Als een vrouw eerder spontane abortussen had, kun je met dit medicijn een re-miskraam voorkomen en de foetus redden.
Si una mujer había tenido abortos espontáneos anteriormente, con este medicamento puede evitar el aborto espontáneo y salvar al feto.

deze spiraaltjes niet veilig waren voor vrouwen die net abortussen hadden gehad.
los encuestados dijo que estos DIU no eran seguros para las mujeres que acaban de abortar.

Vanwege selectieve abortussen bij families die geen meisje willen, hebben we nu
Y debido al aborto selectivo, familias que favorecían a los niños sobre las niñas,

De cyclus van zwangerschappen en abortussen begon op de leeftijd van 16 jaar
El ciclo de embarazos y abortos, qcomenzó cuando tenía 16

Hoewel sekse selectieve abortussen in India sinds 2003 bij wet zijn verboden,
El aborto selectivo por sexo es ilegal en la India desde 1996,

Of er veilige abortussen aangeboden kunnen worden, hangt af van een goed werkende gezondheidszorg.
Proporcionar abortos seguros depende de un sistema de atención de la salud que funcione.

Argentinië is meer dan een derde deel van de moedersterfte onder jongeren een direct gevolg van onveilige abortussen.
más de un tercio de la mortalidad materna entre adolescentes es resultado directo del aborto.

De spontane abortussen veroorzaakt door deze HCG vaccins resulteren in de beëindiging van een menselijk leven in het lichaam van de moeder.
Los abortos espontáneos causados por estas vacunas con GCh resultan en el final de una vida humana dentro del cuerpo de la madre.

vooral de nooit aflatende rivier van bloed, vergoten door Amerika in abortussen.
ríos de sangre que los Peruanos ha derramado a través del aborto.

De vroedvrouw Maria do Ceu, die illegaal abortussen uitvoerde, is tot zevenenhalf jaar gevangenisstraf veroordeeld.
La matrona Maria do Ceu fue condenada a siete años y medio de prisión por realizar abortos ilegales.

Mijn delegatie is het echter niet eens met de verwijzing naar het stimuleren van abortussen in paragraaf 6 van het verslag.
No obstante, mi delegación no está conforme con la referncia al fomento del aborto del apartado 6 del informe.

Bij drachtige koeien kan BVD-infectie abortussen veroorzaken of resulteren in de geboorte van kalveren die persistent geïnfecteerd( PI) zijn.
En vacas preñadas, la DVB provoca abortos o bien el nacimiento de terneros con infección persistente(IP).

een derde deel van de moedersterfte onder jongeren een direct gevolg van onveilige abortussen.
más de un tercio de las muertes maternas entre las adolescentes son resultado directo de un aborto inseguro.

De spontane abortussen veroorzaakt door de met HCG vervuilde vaccins monden uit in het beëindigen van een mensenleven in het lichaam van de moeder.
Los abortos espontáneos causados por estas vacunas con GCh resultan en el final de una vida humana dentro del cuerpo de la madre.

3.048 voor overspel, 170 voor homoseksualiteit en 73 voor abortussen, volgens de officiële cijfers.
170 por homosexualidad y 73 por aborto, según cifras oficiales.

Omdat wij onmiddellijk na Tsjernobyl 3 500 abortussen hadden, en op die manier heel wat kinderen hebben verloren die nu in het leger zouden zijn geweest.
Pues es debido a que se produjeron 3 500 abortos inmediatamente después de Chernobil y perdimos un montón de niños que hoy hubieran podido estar en el ejército.

liberalen in dit Huis het probleem van de gendergerelateerde abortussen horen aankaarten.
liberal plantear en esta Cámara la cuestión del aborto por motivos de género.

De Verenigde Staten is bijvoorbeeld een van de slechts zeven landen die laattijdige abortussen toestaan, samen met China,
Estados Unidos es uno de los siete países en el mundo que permite abortos tardíos, junto a China,

een derde deel van de moedersterfte onder jongeren een direct gevolg van onveilige abortussen.
de un tercio de las muertes maternas de adolescentes son el resultado directo del aborto inseguro.