ABORTOS - vertaling in Nederlands

• abortussen
• miskramen
• om abortussen
• miskraam
• aborteren
• aborties
• abortus
• de miskramen

Voorbeelden van het gebruik van Abortos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tuve cuatro abortos.
onderging vier keer een abortus.

Trump ofrece mantener financiamiento a Planned Parenthood si deja de realizar abortos.
Trump biedt aan om geplant ouderschap te blijven financieren als het abortussen stopt.

Polvo de tiza, cortado con plomo con el propósito de provocar abortos.
Dit is krijt, vermengd met lood, om miskramen op te wekken.

Inglaterra podría permitir abortos en casa.
In Engeland mogen vrouwen voortaan thuis abortus plegen.

En el peor de los casos puede provocar abortos.
In het ergste geval kan het zelfs leiden tot abortussen.

Se calcula que en 2008 se produjeron 47 mil defunciones a causa de abortos peligrosos.
In 2008 zijn 47000 vrouwen overleden als gevolg van een onveilige abortus.

Ella misma se había hecho cometer dos abortos.
Zelf onderging ze tweemaal een abortus.

Las altas dosis de radiación causaron tantos abortos que nunca sabremos la cifra de fetos dañados genéticamente que no nacieron.
De hoge stralingsdoses veroorzaakten zoveel miskramen dat we nooit zullen weten hoeveel genetisch beschadigde foetussen niet voldragen werden.

incluyendo cuatro abortos, ríos de lágrimas
waaronder 4 miskramen en eindeloze tranen

Estas decisiones esencialmente abrió el acceso para las mujeres a buscar abortos hasta la edad de viabilidad para el feto.
Deze uitspraken hebben in wezen toegang tot vrouwen geopend om abortussen te zoeken tot de leeftijd van levensvatbaarheid voor de foetus.

La intención es que si los médicos pueden tener miedo de proporcionar abortos, más mujeres tendrán que llevar a término simplemente
Het is de bedoeling dat als artsen zich kunnen schrikken om abortussen te bieden, meer vrouwen alleen maar moeten gebruiken

Los abortos a menudo no sucedían después de ese Término,
Miskramen zouden na die termijn niet vaak voorkomen,

incluyendo los doctores de abortos, asesinos, violadores.
met inbegrip van dokters die aborteren, moordenaars, verkrachters.

Los abortos fueron más fáciles
Miskramen waren makkelijker,

lo que permite realizar abortos sólo a otro médico con licencia cuando está presente
hem toestaande om alleen abortussen uit te voeren wanneer een andere gediplomeerde dokter aanwezig is

Evitar la transferencia de embriones que causen abortos o nacimientos de niños con diferentes síndromes.
Terugplaatsing van embryo's voorkomen die miskramen veroorzaken of de geboorte van kinderen met verschillende syndromen.

Misoprostol, un análogo de la prostaglandina usado para la prevención de úlceras gástricas y causar abortos también se implica.
Misoprostol, een prostaglandineanalogon wordt voor preventie van maagzweren wordt gebruikt en om abortussen te veroorzaken die ook betrokken.

Abortos se dividen en temprana(antes del fin de semana 12)
Miskramen zijn verdeeld in vroeg(vóór het einde van week 12)

el Papa Francisco otorga a todos los sacerdotes La autoridad para perdonar los abortos.
paus Franciscus alle priesters de autoriteit geeft om abortussen te vergeven.

Después de eso(entre abortos, intentos de suicidio
Nadat(tussen miskramen, zelfmoord pogingen