EEN ABORTUS - vertaling in Spaans

• abortar
• un aborto
• abortista
• abortara
• abortó
• abortivo

Voorbeelden van het gebruik van Een abortus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een indrukwekkende getuigenis van Gianna Jessen, een abortus overlevende.
El impresionante testimonio de Gianna Jessen, superviviente de un aborto.

Wie betaalt de kosten van een abortus?
¿Y quién pagará el costo de los abortos?

Het is gemakkelijker om de drie maanden na een abortus zwanger te worden.
Es más fácil concebir los tres meses posteriores a un aborto.

Veel gevallen van kraamvrouwensterfte zijn het gevolg van een abortus onder onaanvaardbare omstandigheden.
Muchos de los fallecimientos maternos son el resultado de abortos en circunstancias inaceptables.

niemand echt vrijwillig tot een abortus overgaat.
a nadie le apetezca pasar por un aborto voluntariamente.

Waarom zijn ze weer voor een illegale abortus?
¿Y por qué quieren volver- a los abortos en callejones?

Hij probeerde haar te overtuigen van een abortus.
Trató de convencerla de que me abortara.

onderging vier keer een abortus.
tuve cuatro abortos.

Het is" doe een abortus.
Es un:"Hazte un aborto y vuelve a las calles.".

Bij"het" bedoel je een abortus.
Por"hacerlo",¿te refieres a abortar?

Een indrukwekkende getuigenis van Gianna Jessen, een abortus overlevende.
El testimonio sobrecogedor de Giana Jessen, superviviente a un aborto.

Ze dachten dat de beste beslissing voor iedereen een abortus was.
Pensaron que la mejor decisión para todos era que ella abortara.

Melissa Ohden overleefde een abortus.
Melissa Ohden, sobreviviente de un aborto.

In 2008 zijn 47000 vrouwen overleden als gevolg van een onveilige abortus.
Se calcula que en 2008 se produjeron 47 mil defunciones a causa de abortos peligrosos.

Zelf onderging ze tweemaal een abortus.
Ella misma se había hecho cometer dos abortos.

Een onaangename oorzaak van vroege menstruatie is een spontane abortus.
Una causa desagradable de la menstruación temprana es el aborto espontáneo.

Vrouw ‘wil' een abortus.
Que“necesitaba” hacerse un aborto.

Weet je wel dat dit hier ooit een abortus kliniek was?
¿Sabías que aquí había una clínica de abortos?

Vrouwen hebben geen recht op een abortus en er zijn plannen om hun het recht op in-vitrofertilisatie te ontnemen.
Las mujeres no tienen derecho a abortar, y hay en preparación planes para desposeerlas del derecho a la fertilización in vitro.

Iedereen weet dat als je in Ierland een abortus wilt, je dan naar Londen gaat!
¡Todo el mundo sabe que si alguien quiere abortar en Irlanda, se va a Londres!