Voorbeelden van het gebruik van Abortussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dit op zijn beurt- tot spontane abortussen.
Bij konijnen werden vaginale bloedingen en abortussen waargenomen, mogelijk in verband te brengen met voortgezette hemostase,
Chez les lapins, des saignements vaginaux et des avortements peut être associés aux modifications de l'hémostase,gevoelens hebben over abortussen, omdat het een zeer emotioneel geladen politiek probleem is.
des sentiments différents à propos des avortements, car il s'agit d'une question politique très chargée d'émotion.Vanwege een voorkeur voor jongens, hebben sex-selectieve abortussen resulteerde in een van de meest scheve seks ratio's van de wereld.
En raison d'une préférence pour les garçons, les avortements sélectifs selon le sexe ont donné lieu à l'un des sex-ratios plus inégales du monde.Bij konijnen werden vaginale bloedingen en abortussen waargenomen, mogelijk in verband te brengen met voortgezette hemostase,
Chez les lapins, des saignements vaginaux et des avortements peut être associés aux modifications de l'hémostase,Elke minuut worden 100 abortussen uitgevoerd en bijna de helft daarvan door personen zonder medische opleiding.
Chaque minute, 100 avortements sont pratiqués, près de la moitié par des personnes sans formation médicale.zelfs gedwongen abortussen- behoren tot de meest verachte.
des stérilisations et avortements forcés même- sont parmi les plus méprisés.honden kunnen spontane abortussen of miskramen voor een verscheidenheid van medische redenen te ervaren.
les chiens peuvent éprouver des avortements spontanés ou des fausses couches pour une variété de raisons médicales.mede om herhaalde abortussen te voorkomen.
ce qui contribuerait également à éviter des avortements répétés.Faye zegt dat Nicole zes abortussen had omdat ze met mij geen kind meer wilde.
Dat was in reactie op gedwongen abortussen in China als middel voor overbevolking.
Elle a été promulgué en réaction aux avortements forcés en Chine qui tenaient lieu de contrôle de la population.Het aantal spontane abortussen dat gepaard gaat met genetische aandoeningen bij vrouwen van wie de reproductieve leeftijd de periode van de perimenopauze nadert, bereikt 75%.
Le nombre d'avortements spontanés, qui sont associés à des troubles génétiques chez les femmes dont l'âge de la reproduction approche périménopause, jusqu'à 75%.Er zijn dus geen veilige abortussen, maarhet is vooral gevaarlijk om de zwangerschap te beëindigen als een vrouw een negatieve Rh-factor heeft.
Ainsi, il n'y a pas d'avortement sécurisé, maisIl est particulièrement dangereux de mettre fin à la grossesse si une femme a un facteur Rh négatif.Waarom krijgt man woedend omdat God abortussen of natuurrampen, welke voor rekening van de opgeroepene man toestaat?
Pourquoi les hommes deviennent-ils furieux parce que Dieu permet des avortements ou Vroegtijdige abortussen zijn toegestaan in ons land,
Les avortements précoces sont autorisés dans notre pays,Ongeremde ontucht, overspel… abortussen, overal seks in de media… films, tv.
La fornication, l'adultère, l'avortement, une sexualité débridée qui s'affiche dans tous les médias, les films.Mijn delegatie is het echter niet eens met de verwijzing naar het stimuleren van abortussen in paragraaf 6 van het verslag.
Cependant, ma délégation s'oppose à la référence à la promotion de l'avortement faite au paragraphe 6 du rapport.liberalen in dit Huis het probleem van de gendergerelateerde abortussen horen aankaarten.
libéral soulever ici la question de l'avortement fondé sur le genre.onze zonden van abortussen.
des prisons surpeuplées, de l'avortement.Echter, statistieken gegevens over de betreurenswaardige toename van de vorige eeuw is het aantal abortussen en soa's.
Cependant, les statistiques fournissent des données sur l'augmentation déplorable dans le siècle dernier, le nombre d'avortements et les IST.
