EL ASCENSOR - vertaling in Nederlands

• de lift
• de liften
• de liftschacht

Voorbeelden van het gebruik van El ascensor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes hasta que llegue el ascensor.
Je hebt tot de lift komt.

Hola. Acabo de tomar el ascensor con Leonardo DiCaprio.
Ik stond in de lift met Leonardo DiCaprio.

Tú vigila el ascensor.
Let op de lift.

Imagina mi sorpresa cuando se abrio el ascensor y salieron los dos.
Stel je mijn verbazing voor toen de lift open ging en ze allebei naar buiten kwamen.

Sam tiene el ascensor.
Sam zorgt voor de lift.

De pie, sentados… en el ascensor, en la escalera.
Staand, zittend, in een lift, op een roltrap.

En el ascensor de esquí de culto Eulenloch iluminada
In de plaats cult skilift Eulenloch verlichte

Desde el edificio se puede tomar el ascensor directamente a la playa.
Vanuit het gebouw kunt u met de lift rechtstreeks naar het strand.

Coge el ascensor.
Naar de lift.

Saben usar el ascensor como nadie.
Zij kennen hun liften als geen ander.

Discapacitados son bienvenidos a utilizar el ascensor.
Gehandicapt zijn welkom om de lift te gebruiken.

Baja el ascensor, va a la ciudad, y mata a la jueza.
Lift naar beneden, door de stad, vermoordde de rechter.

Una mujer que no pudo esperar el ascensor. Decidió bajar diez pisos por la escalera.
Een vrouw kon niet wachten op de lift en nam de trap.

El ascensor se construiría empezando desde arriba.
De ruimtelift zou van bovenaf gebouwd moeten worden.

Tienes que esperar el ascensor.
Jij moet bij de lift wachten.

Tienes que esperar el ascensor, así que dímelo aquí.
Je moet op de lift wachten, praat dan hier met me.

El ascensor Schindler 3300 unifica la funcionalidad y eficiencia.
De passagierslift Schindler 3300 verenigt vorm en functie.

¿Quién está vigilando el ascensor?
Wie let er op de lift?

Solo estamos esperando el ascensor,¿de acuerdo?
We wachten gewoon op de lift, oké?

En cualquier sitio… el baño, el ascensor, el set.
Overal. Op het toilet, in de lift, op de set.