EL ASEO - vertaling in Nederlands

• het toilet
• verzorging
• de wc
• de badkamer
• grooming
• aseo

Voorbeelden van het gebruik van El aseo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El precio de la ducha y el aseo es de 5 euros por persona….
De prijs voor douche en toilet is 5 euro per persoon….

Las señoras pasan en el aseo más energía, que los hombres.
Ladies besteden aan het verzorgen van meer energie, dan mannen.

¿Qué herramientas para el aseo de perros, Precio.
Welke instrumenten voor het verzorgen van honden, Prijs.

El baño y el aseo están al lado de su habitación.
De badkamer en toilet zijn naast uw kamer.

El aseo de sus mascotas en casa es fácil y rápido.
Het verzorgen van uw huisdieren thuis is gemakkelijk en snel.

El aseo está por allá.
De toiletten zijn daar, achter.

Gérmenes que crecen en el aseo de tu familia.
Bacteriën die floreren in uw badkamer thuis.

En Arion reconocemos la importancia de la fragancia durante el aseo.
Wij bij Arion onderkennen het belang van geur tijdens een lichaamswassing….

La ducha y el aseo son compartidos.
De douche en toiletten worden gedeeld.

El cepillado es la parte más importante del aseo de un perro.
Borstelen is het belangrijkste onderdeel van de verzorging van een hond.

El baño y el aseo son compartidos.
De badkamers en toiletten worden gedeeld.

Productos para la higiene y el aseo.
Hygiëne- en schoonheidsartikelen.

Se enjuaga con agua limpia o con agua para el aseo.
Spoelt met schoon water of met water voor toilet.

O si necesitan ayuda para comer o utilizar el aseo.
Assistentie nodig hebben bij het eten of bij het gebruik maken van het toilet.

Coqueta y con detalles como una caja de utensilios para el aseo personal.
Flirterig en met details als een doos van instrumenten voor persoonlijke hygiëne.

La habitación estaba bien, pero el baño y el aseo no eran inmediatamente adyacente a la habitación, así que eso significaba unos corredores de distancia.
De kamer was prima maar de badkamer en het toilet waren niet direct aangrenzend aan de kamer dus dat betekende enkele gangen door het pension.

El aseo personal y la elegancia discreta son formas importantes de impresionar a una mujer aquí.
Eerder persoonlijke verzorging en een ingetogen elegantie zijn belangrijke manieren om indruk te maken op een vrouw hier.

El aseo está separado de la sala de ducha,
Het toilet beneden is gescheiden van de douche,

Pero el aseo estaba demasiado cerca para la acción
Maar de wc was te dicht bij de actie

Se descuida y deja sucio el aseo después de usarlo y algunos funcionarios se quejan al embajador de entonces, Juan Falconí.
Het wordt verwaarloosd en laat het toilet vervuild na gebruik en sommige ambtenaren klagen bij de toenmalige ambassadeur, Juan Falconí.