Voorbeelden van het gebruik van El autocuidado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos ayudan a los clientes en los cambios de estilo de vida y promover el autocuidado para clientes con problemas de salud auto-limitación crónicas.
Zij helpen klanten bij veranderingen in levensstijl en het bevorderen van zelfzorg voor cliënten met een chronische zelf-beperkende gezondheid betreft.junto con artículos útiles llenos de información para facilitar un poco el autocuidado cotidiano.
Esos factores parecen haber creado una generación que se enfoca más en el autocuidado, la sabiduría en la multitud sobre la autoridad
Die factoren lijken een generatie te hebben gevormd die meer gericht is op zelfzorg, wijsheid in de menigte boven autoriteitPor el contrario: tener un tiempo exclusivo para el autocuidado le ayudará a encontrar su equilibrio para desempeñar mejor todos sus roles,
Integendeel, het hebben van een exclusieve tijd voor zelfzorg helpt je om je balans te vinden om al je rollen beter te kunnen spelen,ofrecer atención médica a las comunidades donde el autocuidado podría ser la única opción.
A primera vista, el autocuidado puede incluso recordarnos de spas lujosos
Op het eerste gezicht herinnert zelfzorg u misschien aan luxueuze spa's en dure cosmetische behandelingen,El autocuidado de los pacientes, combinado con una conectividad 24/7 a una red de atención médica, es un nuevo modelo que permite un
Zelfmanagement van patiënten in combinatie met een 24/7-verbinding met een zorgnetwerk is een opkomend model met veel mogelijkheden voor zowel chronisch zieke patiëntenTodos tenemos altibajos con nuestros compromisos con la rutina y el autocuidado, y lo mejor que podemos hacer es siempre encontrar la manera de volver a intentarlo, comenzar de nuevo
We hebben allemaal ups en downs met onze toewijding aan routine en zelfzorg en het beste wat we kunnen doen is altijd een manier vinden om het opnieuw te proberen- opnieuw beginnende Canadá, el autocuidado es un conjunto de actividades en las que uno se involucra a lo largo de la vida cada día.
Canada legde uit dat zelfzorg een reeks activiteiten is die een individu per dag uitvoert.is het belangrijk om je levensstijl aan te passen aan een die zich richt op zelfzorg en een lang leven.Si bien controlar el azúcar en la sangre siguiendo los planes de tratamiento de diabetes recomendados es la mejor forma de prevenir estos problemas graves, el autocuidado y los controles regulares con un médico también pueden ayudar a prevenir el desarrollo de problemas.
Terwijl het controleren van de bloedsuiker door de aanbevolen behandelingsplannen te volgen is de beste manier om deze ernstige problemen te vermijden, zelfzorg en regelmatige controle bij een arts kan ook diabetische voetproblemen voorkomen.ayudando a fomentar el autocuidado y vida sana en la población.
helpen om zelfzorg en een gezonde levensstijl te bevorderen in de bevolking.amigos o enfocarte en el autocuidado, el cual consiste en realizar actividades que te hagan sentir bien
vrienden of het focussen op zelfzorg, die bestaat uit het doen van activiteiten die je een goed gevoel geven,por ejemplo la utilización de la música para el autocuidado, cambiando a modificaciones vida,
bijvoorbeeld met behulp van muziek voor zelfzorg, veranderen van leven wijzigingen,Practique el Autocuidado Radical.
Beoefen radicale zelfzorg.No mejora con el autocuidado.
Niet verbeteren met zelfzorg.En el marco del autocuidado.
In het kader van zelfzorg.No mejora con el autocuidado.
Niet verbetert met zelfzorg.Y sé que el autocuidado es enorme.
En ik weet dat zelfzorg is enorm.Con el autocuidado a través de tu vida.
Met zelfzorg door je leven.
