ZELFHULP - vertaling in Spaans

• autoayuda
• auto-ayuda
• autotutela
• el autocuidado
• autocuidado
• ayuda mutua

Voorbeelden van het gebruik van Zelfhulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lezen en analyseren van honderden werken om zijn handleidingen voor zelfhulp en succesklassiekers te verzamelen.
análisis de cientos de obras para compilar sus guías para la auto-ayuda y los clásicos de éxito.

een steungroep, een zelfhulp voor werkende moeders
un grupo de apoyo, un auto-ayuda para las madres que trabajan

hij kwam aan de deur verschijnen met zelfhulp audiocassettes.
empezaron a aparecer en mi puerta con auto-ayuda audio-cassettes.

Ton die kracht trekken, die voor zelfhulp en het slepen zware goederen kan worden gebruikt.
Toneladas que tiran de la fuerza, que se puede utilizar para el esfuerzo personal y las mercancías pesadas de fricción.

We focussen op zelfhulp initiatieven, onderwijs
Nos focalizamos en iniciativas de autoayuda, educación y programas de salud;

Maar met de juiste behandeling, zelfhulp strategieën en ondersteuning, kan je je herstel versnellen.
Sin embargo, con el tratamiento adecuado, las estrategias de auto-ayuda y apoyo, puede acelerar su recuperación.

Maar met de juiste behandeling, zelfhulp en ondersteuning kun je normaal functioneren
Pero con el tratamiento adecuado, la autoayuda y el apoyo, puede funcionar normalmente

Krachtige zelfhulp tool wordt geleverd met SOS noodsysteem,
Poderosa herramienta de auto-ayuda viene con sistema de emergencia SOS,

In het hart van zelfhulp met lage bloeddruk is het stimuleren van de bloedsomloop
En el corazón de la autoayuda con baja presión arterial es estimular la circulación

En hoe we ook proberen er aan te ontsnappen… zelfhulp, therapie, drugs… we zinken steeds dieper en dieper.
Y no importa cuánto intentemos escapar, con autoayuda, terapia, medicamentos, sólo nos hundimos más y más.

De national alliance on mental illness en mental health america bieden zelfhulp voor patiënten en gezinnen die te maken hebben met verschillende psychische stoornissen.
La National Alliance on Mental Illness and Mental Health America ofrece apoyo para la autoayuda para los pacientes y familiares que lidian con una variedad de trastornos mentales.

Het heeft best veel zelfhulp bronnen in de vorm van duidelijke gebruikersvoorwaarden
Tienen muchos recursos de ayuda en forma de condiciones de servicio claros

Veel mensen met angststoornissen profiteren van de toetreding tot een zelfhulp of ondersteuning groep en het delen van hun problemen en successen met anderen.
Muchas personas con trastornos de ansiedad se benefician al unirse grupos de autoayuda o de apoyo y de compartir sus problemas y logros con otros.

T zelfhulp- ze zijn uitgevoerd voor de rand van een klif[…].
T ayudarse a sí mismos- que se están ejecutando para el borde de un[…].

Ze is het best bekend voor haar zelfhulp boeken steun onzeker jongens hun vertrouwen in een wereld waar een vrouw indruk het verschil maakt.
Ella es mejor conocida por sus libros de autoayuda que chicos insegura de ayuda aumentar su confianza en un mundo donde impresionar a una mujer hace toda la diferencia.

Eigenwaarde is meestal ook een waarde geanalyseerd uit zelfhulp, met duizenden boeken die leren hoe het te beschermen en aan te moedigen.
La autoestima también suele ser un valor analizado desde la autoayuda, con miles de libros que enseñan cómo protegerla e incentivarla.

Online zelfhulp en training voor eindgebruikers en beheerders die er
Ayuda y formación online para usuarios finales

Veel mensen met angststoornissen profiteren van de toetreding tot een zelfhulp of ondersteuning groep en het delen van hun problemen en successen met anderen.
Muchas personas con trastornos de ansiedad se benefician al unirse a un grupo de autoayuda o de apoyo y de compartir sus problemas y logros con otros.

Hoeveel zelfhulp goeroes hebben jullie al verteld dat dàt naar je toekomt wat jullie hardop uitspreken?
¿Cuántos gurúes de la autoayuda han tenido que decirte que atraes lo que dices?

Een zelfhulp app om u door de basisprincipes van Emotional Freedom Techniques.
Una aplicación de auto-ayuda que le guiará a través de los fundamentos de las Técnicas de Liberación Emocional.