ZELFHULP - vertaling in Frans

• auto-assistance
• d'entraide

Voorbeelden van het gebruik van Zelfhulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat te doen als uw schuldeiser resorts tot zelfhulp of jaagt u met de politie →.
Que faire si vos stations de créanciers à l'auto-assistance ou vous pourchasse avec la police →.

begon in Chengdu stedelijke zelfhulp om een warme brigade te vinden.
a commencé à Chengdu urbain d'auto-assistance pour trouver une brigade chaude.

kan een persoon met pleinvrees sommige strategieën voor zelfhulp tijdens een paniekaanval gebruiken.
une personne avec l'agoraphobie peut employer quelques stratégies pour l'auto-assistance pendant une crise de panique.

IF heeft een handboek ontwikkeld genaamd:"Hoe richt men een zelfhulp groep op".
L'IF a développé un manuel de base sur comment mettre en place un groupe autonome.

Zelfhulp In veel gevallen, kan de gevangene zelf hun voorwaarde van bezorgdheid op een verscheidenheid van manieren, zoals door meditatie, fysieke oefeningen uit te oefenen,
Auto-assistance Dans de nombreux cas, le prisonnier eux-mêmes peut traiter leur état d'inquiétude d'un grand choix de voies,

Zelfhulp kan het gebruik van dreigende bedreigingen bevatten,
Auto-assistance peut inclure l'utilisation de menaces qui pèsent,

Zelfhulp maatregelen mag omvatten:
Les mesures d'auto-assistance peut comprendre:

in de ontwikkeling van de leeftijd passende vaardigheden zelfhulp, adaptief gedrag(andere
dans le développement de compétences adaptées à l'âge d'auto-assistance, comportement adaptatif(autres

Niet toevlucht nemen tot zelfhulp of gebruik maken van de politie tegen de huurder-
Ne pas recourir à l'auto-assistance ou d'utiliser la police contre le locataire-

Waar je toevlucht nemen tot zelfhulp of gebruik de politie tegen huurder,
Où vous avoir recours à l'auto-assistance ou d'utiliser la police contre le locataire,

Deze houding zorgt ervoor dat de ondersteunde persoon meer zelfhulp voelt, zich beter voelt
Cette posture permet à la personne assistée de se sentir plus autonome, de se sentir mieux

De zelfhulp voor acne bestaat uit het wassen van het gezicht met milde non-irritant zepen,
L'auto-assistance pour l'acné se compose laver la face avec des savons non irritants doux,

in de zin van hulp voor zelfhulp.
dans l'esprit de l'aide à l'entraide.

uw schuldeiser kan toevlucht nemen tot zelfhulp als tegenmaatregel voor de invordering van schulden
votre créancier peut recourir à l'auto-assistance en tant que contre-mesure pour le recouvrement de la dette

andere non-profit gezondheidsorganisaties, en zelfhulp groepen zijn beschikbaar om patiënten te helpen omgaan met sarcoïdose.
à but non lucratif, et les groupes d'auto-assistance sont disponibles pour aider les patients à composer avec la sarcoïdose.

symptomen van tinnitus verlichten, maar dit kan nog effectiever door enkele van de zelfhulp suggesties zijn.
cela pourrait être encore plus efficace à travers quelques-unes des suggestions d'auto-assistance.

Als je echt kunt beantwoorden'ja' op al deze vragen, heb je al de kern van een sterke neiging tot het creëren van niche non-fictie in de vorm van zelfhulp en how-to gidsen.
Si vous ne pouvez vraiment répondre«oui» à toutes ces questions, vous avez déjà le noyau d'une propension puissant pour créer des créneaux non-fiction dans la forme de l'auto-assistance et des guides pratiques.

Alison, Australië Ik kijk ernaar uit om nog een jaar van uw ongelooflijk ondersteunende nieuwsbrieven die een dergelijk gevoel van veiligheid te bieden via uw informatieve up-to-date onderzoek en zelfhulp strategieën.
Alison, Australie Je suis impatient d'une nouvelle année de vos bulletins d'information incroyablement favorables qui fournissent un tel sentiment de sécurité grâce à vos stratégies de recherche mises à jour et d'auto-assistance d'information.

Ik kijk ernaar uit om nog een jaar van uw ongelooflijk ondersteunende nieuwsbrieven die een dergelijk gevoel van veiligheid te bieden via uw informatieve up-to-date onderzoek en zelfhulp strategieën.
Je suis impatient d'une nouvelle année de vos bulletins d'information incroyablement favorables qui fournissent un tel sentiment de sécurité grâce à vos stratégies de recherche mises à jour et d'auto-assistance d'information.

in de zin van hulp voor zelfhulp.
dans l'esprit de l'aide à l'entraide.