LA AUTOAYUDA - vertaling in Nederlands

• zelfhulp
• self-help

Voorbeelden van het gebruik van La autoayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la prevención, la autoayuda, el tratamiento y los cuidados post-tratamiento para las condiciones de riesgo
preventie, zelfhulp, behandeling en nazorg van veel voorkomende psychische aandoeningen

las personas no nos copien), desde la autoayuda hasta el bienestar, ofreciendo productos digitales,
mensen ons niet kopiëren), van zelfhulp tot wellness, aanbieden van digitale producten,

Sé que a ustedes no les gustan los enfoques basados en la autoayuda, pues no se prestan al intervencionismo
Ik weet dat u weinig op hebt met deze zelfhulpbenadering omdat die niet goed samengaat met de bemoeizucht, regels en verordeningen van de EU

de personas en seria depresión, la autoayuda en Internet puede ser una buena primera ayuda;
mensen met een ernstig dipje, internet zelfhulp een goede eerstelijnshulp kan zijn, omdat de tijd die

La autoayuda puede exponerse a pasivos por asalto,
Zelfhulp kan u blootstellen aan aansprakelijkheid voor mishandeling,

Descubre la autoayuda.
Zelfhulpboeken tegenkwam.

Citas sobre la autoayuda.
Citaten over zelfhulp.

La autoayuda debe ser evitada.
Zelfhulp moet worden vermeden.

Ayuda para la autoayuda desde el principio.
Hulp voor zelfhulp vanaf begin af aan.

Folleto sobre la autoayuda activa en Dresde.
Flyer over actieve zelfhulp in Dresden.

¿Que, el tío de la autoayuda?
Wat, die zelfhulp kerel?

Esquizofrenia: las 7 claves para la autoayuda.
Schizofrenie: de 7 sleutels voor zelfhulp.

¿Qué opinas tú de la autoayuda?
En wat dacht je van zelfhulp?

Las siguientes recomendaciones para la autoayuda con hipotensión ayudan.
De volgende aanbevelingen voor zelfhulp bij hypotensie helpen.

No hay duda de que la autoayuda funciona.
Toch blijkt dat zelfhulp werkt.

Para algunos, el auto-seguimiento significa más que la autoayuda.
Voor sommigen betekent self-tracking meer dan zelfhulp.

Consejo 1: Participar en el tratamiento y la autoayuda.
Tip 1: Doe mee aan behandeling en zelfhulp.

¿Cuáles son los mejores consejos para la autoayuda financiera?
Wat zijn de beste tips voor financiële zelfhulp?

Este artículo no trata sobre la autoayuda.
Dit artikel gaat niet over zelfverdediging.

Consejo 1: involucrarse en el tratamiento y la autoayuda.
Tip 1: Doe mee aan behandeling en zelfhulp.