ZELFVERDEDIGING - vertaling in Spaans

• autodefensa
• defensa personal
• auto-defensa
• defensa propia
• legítima defensa

Voorbeelden van het gebruik van Zelfverdediging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat heeft dat nog te maken met het recht op zelfverdediging?
¿Qué tiene que ver esto con el derecho a la legítima defensa?

Wilt u me zelfverdediging verkopen?
¿De verdad estás intentando venderme una defensa propia?

Papa, ik wil alleen maar een beetje zelfverdediging.
Papa, solo quiero aprender un poco de auto-defensa.

Het was zelfverdediging.
Fue en auto-defensa.

Chen-stijl aan de andere kant is meer zelfverdediging gericht.
El estilo Chen, por otro lado, está más orientado a la autodefensa.

Libanon's recht op zelfverdediging.
Del derecho del Líbano a defenderse.

Was het zelfverdediging?
¿Fue en defensa personal?

Het was zelfverdediging.
Fue en defensa personal.

Herschreven in bomzhatnik het bedrijf nam onder de bescherming van zelfverdediging Boeren.
Reescrita en бoMжaTHиk arpoфиpMy ha tomado bajo la protección de la legítima defensa de los Agricultores.

Trudy, was het echt zelfverdediging?
Trudy,¿Realmente fue en legítima defensa,?

Het was toch zelfverdediging?
¿Qué hay de la autodefensa?¿A?

Een nieuwe functie van ESET NOD32 Mobile Security- zelfverdediging toepassingen.
Una nueva característica de ESET NOD32 Mobile Security- aplicaciones de auto-defensa.

Die opleiding in Muay Thai klassen leren speciale zelfverdediging technieken te.
Ésos entrenamiento en clases tailandesas del Muay Aprenda técnicas especiales de la autodefensa también.

Je hoorde Ringer getuigen Kincade schoot Whiteside uit zelfverdediging.
Oyó a Ringer prestar testimonio de que Kincade mató a al Sr Whiteside en legítima defensa.

Het uitgangspunt voor uw acties dient zelfverdediging te zijn;
El planteamiento básico de tus acciones debería ser la defensa personal;

Het was een soort zelfverdediging.
Fue una especie de defensa propia.

Je zei toch dat het zelfverdediging was?
¿Aún dices que fue en legítima defensa?

Mijn orders zijn, dat ik alleen geweld mag gebruiken als zelfverdediging.
Y mis órdenes son que use la fuerza sólo para auto-defensa.

Het was zelfverdediging.
Fue por defensa propia.

Je was in oorlog met je ouders en het was zelfverdediging.
Estuviste en una guerra contra tus padres, y fue en defensa propia.