EL AVIADOR - vertaling in Nederlands

• de vliegenier
• de piloot
• de vlieger
• de aviator
• de flyer

Voorbeelden van het gebruik van El aviador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El aviador está triste de ver a su amigo irse
De vlieger is verdrietig om zijn vriend te zien gaan

El aviador está triste de ver a su amigo ir
De aviator is verdrietig om te zien dat zijn vriend gaat

El aviador Charles Lindbergh realiza el primer vuelo transatlántico sin escalas a bordo del Spirit of St.
De piloot Charles Lindbergh maakt de eerste transatlantische vlucht zonder tussenlanding aan boord van de Spirit of St.

El aviador inglés Charles Douglas Barnard,
Een van de pioniers uit die tijd, de Engelse vliegenier Charles Douglas Barnard,

El aviador revoca que un científico no tenía ningún papel real en el consejo de la compañía
De vlieger herinnert eraan dat één wetenschapper geen echte rol in het adviseren van het bedrijf speelde

Gafas de sol Ray-Ban Aviator junior son el aviador de elección para los futuros pilotos y temerarios.
De Ray-Ban Aviator Junior zonnebrillen zijn de Aviator keuze voor toekomstige piloten en waaghalzen.

El aviador, instructor de vuelo y piloto de rally, Helmut Sinn, fundó la empresa en 1961.
De piloot, vlieginstructeur en rallycoureur Helmut Sinn richtte de gelijknamige onderneming in 1961 op.

A principios de los años 1940 el aviador Charles Lindbergh
In de vroege jaren 1940 de vliegenier Charles Lindbergh

El aviador está triste de ver a su amigo ir
De vlieger is verdrietig om zijn vriend te zien gaan

Ahora Birmingham, que cuenta con el famoso Triángulo Balti, ha creado"El Perno-I" curry en homenaje al aviador de Jamaica.
Nu Birmingham, waar de beroemde Balti Triangle heeft, is"The Bolt-I" curry als eerbetoon aan de Jamaicaanse flyer gemaakt.

Ocupado trabajando en su avión, el aviador descuidadamente afirma que las espinas no hacen nada en absoluto para la planta y, por supuesto, las ovejas se los comen.
Druk aan het werk in zijn vliegtuig beweert de piloot zorgeloos dat doornen helemaal niets doen voor de plant en natuurlijk zullen de schapen ze opeten.

bondadoso vecino: El Aviador.
goedhartige buurman; de Aviator.

en los márgenes del aviador, junto con la imagen de un pájaro altísimo.
op de marges van de flyer, samen met het beeld van een stijgende vogel.

Mientras pasa tiempo con el principito, el aviador aprende sobre su planeta;
Terwijl hij tijd doorbrengt met de kleine prins, leert de vlieger over zijn planeet;

quien realizo un busto del aviador en escayola.
die in gips een buste vervaardigt van de vliegenier.

un nuevo serial llamado El aviador misterioso.
een nieuw vervolgverhaal: De Geheimzinnige piloot.

Mientras pasa tiempo con el pequeño príncipe, el aviador aprende sobre su planeta;
Tijdens de tijd met de kleine prins leert de vlieger over zijn planeet;

Hasta que en un momento llega a la Tierra, donde conoce a una serpiente, un zorro y, finalmente, al aviador.
Op de aarde aangekomen ontmoet hij een slang, een vos en ten slotte de piloot.

Adapta la sola bobina del aviador, estaciones de trabajo dobles,
Past Enige vlieger aan die, dubbele werkende posten, automatisch draad het vastklemmen,

Una logística compleja que transporta el sistema se puede componer vario del aviador que transporta líneas,
Een complexe logistiek die systeem vervoeren kan uit verscheidene Vlieger worden samengesteld die lijnen,