VLIEGER - vertaling in Spaans

• cometa
• aviador
• piloto
• volador
• volante
• barrilete
• volar
• vlieger
• cometas
• flier

Voorbeelden van het gebruik van Vlieger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende keer heb je geen vlieger nodig.
La próxima vez no necesitarán un barrilete.

Sanalm Luang, de traditie van de vlieger.
Sanalm Luang, la tradición de las cometas.

Kennelijk had de Vlieger gelijk- zijn stuurman had nogal wat Engels geleerd.
Evidentemente el Volador tenía razón: el piloto había aprendido algo de inglés.

Die vlieger.
Ese piloto.

Het is als een vlieger.
Es como un barrilete.

Misschien wist de Vlieger het.
Quizás el Volador lo supiera.

Scott Altman zal de leiding krijgen met Gregory C. Johnson als vlieger.
Scott Altman comandará la misión junto con el Capitán Gregory Johnson como piloto.

Je hebt een gezicht zo lang als een vlieger.
Tienes la cara larga como un barrilete.

zegt de vlieger.
dice el piloto.

Dat is een gevangenis vlieger.
Es un barrilete de cárcel.

Ik ben zelf ook vlieger.
También soy piloto.

Grady kreeg ook een vlieger.
Grady también recibió un barrilete.

Hij is een prima vlieger.
Es muy buen piloto.

Je hebt 'n vlieger nodig.
Yo diría que necesitas un piloto.

Het is NOOIT de vlieger die beslist.
No siempre es el piloto el que decide.

Hij hing onder de vlieger, kon niet loslaten.
Estaba colgando de la cometa, no podía soltarse.- Estaba muy alto.

Jake's vlieger raakten we kwijt en we zoeken het.
Perdimos la cometa de Jake y la estábamos buscando.

Unisex gepolariseerde gespiegelde vlieger zonnebril hars Lens ultralichte anti-dazzle.
Unisex polarizado espejo Aviator gafas de sol resina lente ultra ligero antideslumbrante.

Een Indiase gevecht vlieger Die m'n broer me stuurde vanuit New Delhi.
Una cometa de peleas hindú que mi hermano me envió de New Delhi.

Voor de nonchalante vlieger geloof ik niet
Para los viajeros ocasionales, no creo