EL BAOBAB - vertaling in Nederlands

• baobab
• de apenbroodboom

Voorbeelden van het gebruik van El baobab in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El fruto del baobab, procedente de la aldea de Sindri(área de Kongoussi), llamado pan de mono,
Het dorp Sindri( Kongoussi-gebied). De vrucht van de baobab, ook wel apenbrood genoemd,

El fruto del baobab es en forma de fútbol
De vrucht van de baobab is voetbal-vormig

Realmente recomiendo el Baobab Pizzeria frente al barco
Ik echt aanbevelen de Baobab Pizzeria tegenover het Boathouse

Para el Senegal, el baobab es tan importante que comparte con el león senegalés el lugar en el escudo de armas del estado.
Voor Senegal de baobab is zo groot dat het deelt ruimte op de nationale wapen met de Senegalese leeuwen.

El límite del riego escaso se alcanza cuando el baobab arroja hojas en verano.
De limiet van schaarse irrigatie wordt bereikt wanneer de baobabboom bladeren gooit in de zomer.

Por lo general, lleva a un ritmo de lanzamiento con varias semanas y al hecho de que el baobab es la planta perfecta para las personas que viajan.
Meestal leidt dit tot een castingritme van enkele weken en het feit dat de baobab de perfecte plant is voor reizende mensen.

El 7 de enero de 2016, un grupo de turistas se disponía a visitar el baobab de Chapman, uno de los árboles más antiguos y majestuosos de África.
Op 7 januari 2016 ging een groep toeristen in Botswana op weg voor een bezoek aan Chapman's Baobab, een van de oudste en indrukwekkendste bomen in Afrika.

en el sitio natural, donde el baobab a menudo arroja las hojas como protección contra la evaporación.
waar de baobab vaak de bladeren afwerpt als bescherming tegen verdamping.

Los analistas esperan que el baobab y la moringa- si realmente terminan generando y sosteniendo los beneficios económicos
Waarnemers hopen dat baobab en moringa- indien ze uiteindelijk de verwachte voordelen op het gebied van economie

Si se abre el fruto del baobab, verá una, pulpa harinosa de color blanco,
Als je het fruit opent van de apenbroodboom, zie je witte meelachtige pulp,

El baobab crece en África,
Baobab groeit in heel Afrika,

Lo mejor de todo es que el baobab, al menos en forma de polvo,
Het beste van alles is dat baobab- althans in poedervorm- gemakkelijk te vinden

pocos han presenciado la verdadera magia del baobab porque esto pasa de noche
weinigen hebben ooit de echte magie van de apenbroodboom gezien omdat het in de nacht gebeurt

Los analistas esperan que el baobab y la moringa- si realmente terminan generando y sosteniendo los beneficios económicos
Waarnemers hopen dat baobab en moringa- indien ze uiteindelijk de verwachte voordelen op het gebied van economie

Sin embargo, el número de antinutrientes que se encuentran en el baobab es demasiado bajo como para ser motivo de preocupación para la mayoría de la gente, especialmente si usted sigue una dieta bien
Het aantal antinutriënten in baobab is echter te laag om voor de meeste mensen zorgen te maken,

Lo mejor de todo, el baobab- al menos en forma de polvo- es fácil de encontrar
Het beste van alles is dat baobab- althans in poedervorm- gemakkelijk te vinden en ongelooflijk veelzijdig is,

de abastecimiento sostenibles y éticas, que introduzcan el baobab en diversos productos, desde helados hasta barras de cereal.
ethische toeleveringsketens die baobab introduceren in allerlei producten gaande van ijs tot granenrepen.

su arquitectura natural, como el baobab de Sunland, el baobab sagrado de Panke, un árbol gigante en Namibia llamado Grootboom y el baobab de Chapman, en Botsuana.
zoals de Sunland Baobab, de heilige Panke Baobab, een enorme boom in Namibië met de naam Grootboom en de Chapman Baobab in Botswana.

celebrar un ritual con el baobab sagrado de Simbaimara
moet een ritueel met de heilige baobab Simbaimara houden

El Baobab Beach Resort& Spa alberga una selección de bares
Het Baobab Beach Resort& Spa biedt een selectie bars