EL BAYERN - vertaling in Nederlands

• bayern

Voorbeelden van het gebruik van El bayern in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pauli estuvo a punto de perder su licencia de fútbol profesional debido a problemas financieros, el Bayern se ofreció a este club para un encuentro amistoso gratuito, donando todas las ganancias al St.
Ook bij St. Pauli dreigde om haar licentie voor het professionele voetbal te verliezen als gevolg van financiële problemen, Bayern ontmoette de club voor een vriendschappelijke wedstrijd kosteloos, waarbij alle opbrengsten naar St.

un futbolista muy completo que sembró éxitos durante su condecorada carrera en clubes como el Bayern de Múnich y el Chelsea,
Hij toonde zich een enorm complete en veelzijdige speler gedurende zijn met prijzen overladen carrière bij clubs als Bayern München en Chelsea,

Heynckes le dijo a los miembros del club Rollwagerl"93 Bayern Supporters" que él"todavía no tiene contrato" con el Bayern, a pesar de regresar para su cuarta temporada a cargo el 5 de octubre.
Rollwagerl ”93 Bayern supporters” club heeft verteld dat hij ”nog steeds geen contract” heeft met Bayern, hoewel hij terugkeerde voor zijn vierde stint die de leiding had op 5 oktober.

ha jugado papeles defensivos importantes tanto para el Bayern como para la selección alemana.
heeft altijd belangrijke verdedigende rollen ingevuld zowel voor Bayern als het Duitse nationale elftal.

los colores del Bayern fueron nombrados como blanco y azul, pero el club jugó en camisetas blancas con pantalones cortos negros hasta 1905, cuando el Bayern se unió a MSC.
werden Bayern kleuren genoemd als wit en blauw, maar de club speelde in witte shirts met zwarte korte broek, tot 1905, toen Bayern trad MSC.

scouts de clubes de Europa como el Bayern Munich y el Real Madrid aprovecharon la oportunidad cuando comenzaron a olfatear al jugador.
begonnen scouts van Europese clubs zoals Bayern München en Real Madrid de kans te benutten toen ze de speler begonnen te ruiken.

la distancia hacia los cuatro equipos top de Inglaterra ya es seria y que el Bayern, de momento, no es lo suficientemente competitivo como para cumplir los objetivos de Manuel».
het gat met de Engelse topploegen al enorm is en dat de selectie van Bayern op het moment niet sterk genoeg is om Manuels doelstellingen serieus te kunnen nemen.".

Oriente Medio y Africa,“Tanto el Bayern de Munich como Goodyear tienen un fuerte enfoque internacional.
Africa business unit, zei, “Bayern Munchen en Goodyear hebben allen een sterke internationale focus.

formen parte de la familia del Bayern de Munich.”.
we zijn erg tevreden dat ze toetreden tot de familie van de Bayern Munchen.”.

entradas para un partido del Bayern en la Bundesliga en el Allianz Arena.
entreekaarten voor een Bundesliga wedstrijd van Bayern München in de Allianz Arena.

la parte posterior del algo BMW Z4 sDrive 35i a co-dirigir el intento, el Bayern Bub ni siquiera considerado
luchtdruk bij de achteras, de achterkant van de BMW Z4 sDrive 35i iets mee te sturen van de poging, de Bayern Bub niet eens overwogen

El único club alemán en el bombo 1 era por lo tanto el Bayern Munich, que también podría confiar de nuevo a su suerte tradicional del sorteo este tiempo
De enige Duitse club in Pot 1 was dus Bayern München, die kon ook terug naar zijn traditionele geluk van de loting vertrouwen in deze tijd en heeft een relatief gemakkelijke taken in

Xavi habló con el Bayern Munich sobre una transferencia,
sprak Xavi met Bayern München over een transfer,

el Manchester United ha sido negociado con el Bayern en la transferencia de Kimmich, Kimmich sigue siendo considerado uno de los principales del futuro equipo del Bayern, el Manchester City,
Manchester United is onderhandeld met Bayern over de overdracht van Kimmich wordt Kimmich nog steeds beschouwd als één van de kern van de toekomstige team Bayern, Manchester City,

18 millones de euros, entre el precio y su talento Lejos, el Bayern no dudó en comprar Tiago.
zijn talent abillity verschil is te ver, Bayern aarzelde niet om Tiago kopen.

La Liga para competir contra el Bayern y el Barcelona, el Real Madrid, el mejor jugador de Ronaldo en el sitio de redes sociales,
La Liga om te concurreren tegen Bayern en Barcelona, Real Madrid de beste speler Ronaldo op de persoonlijke website voor sociale netwerken,

El Bayern es 2º.
Bayern staat tweede.

El Bayern está avisado.
Bayern is dus gewaarschuwd.

También jugó en el Bayern.
Speelde ook voor Bayern.

El Bayern es el favorito.
Bayern is natuurlijk de favoriet.