EL BLANQUEAMIENTO - vertaling in Nederlands

• whitening
• het bleken
• bleken
• de verbleking
• witten

Voorbeelden van het gebruik van El blanqueamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por otra parte, el blanqueamiento dental no produce resultados permanentes y no siempre son tan eficaces como la gente espera que sean.
Bovendien, tandheelkundige bleken geen blijvende resultaten op en zijn niet altijd even effectief als mensen verwachten dat ze zijn.

¿Por cuánto tiempo el brazo cabello permanecerá iluminado después del blanqueamiento depende de la rapidez con que se desarrolla;
Hoe lang je haar arm zal blijven branden na het bleken, hangt af van hoe snel het zich ontwikkelt;

Las cajas registradoras no pagan ningún costo de blanqueamiento Las compañías de seguros de salud califican el blanqueamiento como un rendimiento puramente cosmético sin indicación médica.
Kassa's betalen geen bleekkosten De zorgverzekeraars beoordelen whitening als puur cosmetische prestaties zonder medische indicatie.

El blanqueamiento debe ser indicado con cautela para pacientes muy jóvenes en función de una pulpa dental muy amplia
Bleken moeten voorzichtig worden gegeven aan zeer jonge patiënten als gevolg van een zeer grote tandheelkundige pulp

El blanqueamiento individuales de los dientes más a menudo sorprende a los muertos de los dientes,
Het witten van individuele tanden en kiezen is vaak opvallend

El blanqueamiento no se recomienda,
Whitening wordt niet aanbevolen

Si fuma, su herramienta más poderosa para el blanqueamiento de los dientes es renunciar a la costumbre.
Als u rookt, uw meest krachtige tool voor het bleken van uw tanden is het opgeven van de gewoonte.

Tratamientos dentales, como el blanqueamiento, limpieza o restauración,
Tandheelkundige behandelingen, zoals bleken, reinigen of restaureren,

El blanqueamiento de las toallas sanitarias puede contener agentes fluorescentes
Whitening maandverband kan bevatten TL en bleken agenten,

Contrariamente a la creencia popular de que el blanqueamiento de un diente se requieren varias visitas
In tegenstelling tot populair geloof dat het witten van een tand vergt meerdere bezoeken

Siga leyendo para averiguar por qué Denta Schwarz es una de las mejores soluciones para el blanqueamiento dental.
Dus blijf lezen en leren waarom Denta Negro één van de beste oplossingen is voor het bleken van tanden.

El blanqueamiento solo debe realizarse bajo la supervisión de un dentista.[24].
Bleken mag je alleen doen onder toezicht van een tandarts.[24].

la sustitución de la amalgama gris por empastes blancos y el blanqueamiento dental.
het vervangen van grijze amalgaamvullingen door witte vullingen en het bleken van tanden.

prohíba el blanqueamiento.
verbieden witten.

se utiliza principalmente en el blanqueamiento, disipación de manchas,
het voornamelijk gebruikt in whitening, dispeling spot,

Por ejemplo, el blanqueamiento podría no funcionar para los pacientes con endodoncias,
Bleken kan bijvoorbeeld ongeschikt zijn voor patiënten met een wortelkanaalbehandeling,

es probablemente la mejor manera de empezar el blanqueamiento de los dientes.
het is waarschijnlijk de beste manier om te beginnen met het bleken van uw tanden.

las arrugas y el blanqueamiento.
rimpel en whitening.

El blanqueamiento de la piel es más efectivo mediante la crema. Miracle Glow contra la pigmentación de la piel.
Effectiever bleken van de huid wordt uitgevoerd door crème Miracle Glow tegen huidpigmentatie.

Por lo tanto, continúe leyendo y aprenda por qué Black Denta es una de las mejores soluciones para el blanqueamiento dental.
Lees en leer daarom waarom Black Denta een van de beste oplossingen is voor het bleken van tanden.