EL BONO - vertaling in Nederlands

• de bonus
• de voucher
• de obligatie
• de bon
• de bono
• de tegoedbon
• de obligaties

Voorbeelden van het gebruik van El bono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se adquiere el bono, recibirá un código que puede suscribirse a la página web de Hulu a través de correo electrónico.
Als de voucher wordt gekocht, ontvangt u een code die kan zich abonneren op de Hulu website via e-mail.

Si la compañía o la agencia de gobierno que emitió el bono ya no cumplir con sus obligaciones, el inversor corre el riesgo de perder su inversión.
Als het bedrijf of de overheidsinstelling dat de obligatie heeft uitgegeven niet meer kan voldoen aan haar verplichtingen loopt de investeerder het risico zijn inleg kwijt te raken.

En función de los ingresos del inquilino, el bono no puede cubrir el importe total de la renta mensual.
Afhankelijk van het inkomen van de huurder dekt de voucher mogelijk niet het volledige bedrag van de maandelijkse huur.

El bono es válido para reservas realizadas a través de nuestra web,
De bon is geldig voor reserveringen die via onze website,

NN IP también evalúa tanto el bono como el emisor- el compromiso
NN IP beoordeelt daarnaast zowel de obligatie als de emittent, want engagement

Si el pasajero principal no puede presentar el bono en el momento del servicio de traslado, el conductor puede rehusar el servicio de transporte.
Als de Hoofdpassagier de voucher niet kan presenteren op het moment van de Transferservice, kan de chauffeur de Vervoersdienst weigeren.

El bono es divisible
De bon is splitsbaar,

El Bono Lotto es una Lotto 6/49,
De Bono Lotto is een 6/49 lotto,

El cliente asume la responsabilidad de imprimir el bono y de someter los datos indicados en el bono a una investigación exhaustiva.
De Klant draagt de verantwoordelijkheid om de voucher af te printen en de gegevens vermeld op de voucher aan een grondig onderzoek te onderwerpen.

los requisitos de la entidad legal que solicite el bono.
van uw klant of de vereisten van de rechtspersoon die de obligatie aanvraagt.

El bono de Madame Tussauds es válido 30 días a partir de la fecha de canje en el autobús
De tegoedbon van Madame Tussauds is 30 dagen geldig vanaf de datum van inwisseling in de bus

El bono de devolución debe imprimirse
De bon van terugzending moet afgedrukt worden

información sobre que aparece en el bono.
informatie over vermeld op de voucher.

Inmediatamente antes de la fusión, el bono se convertirá en acciones de Sprint, que pasará a ser una filial de propiedad exclusiva de New Sprint.
Onmiddellijk vóór het plaatsvinden van de fusie zullen de obligaties worden omgezet in aandelen van Sprint die een volledige dochteronderneming van New Sprint zal worden.

En otros casos, el Bono obtenido tiene la misma fecha de vencimiento que el bono intercambiado.
In andere gevallen heeft de verkregen tegoedbon dezelfde vervaldatum als de geruilde tegoedbon.

Toda devolución debe incluir el bono de devolución, junto con todos los Artículos objeto del Pedido de los cuales el Cliente no está satisfecho.
Het pakket moet de bon van terugzending bevatten en alle Artikelen van de Bestelling waarover de Klant niet tevreden is.

Una queja siempre puede ser enviada a través de los datos de contacto que usted puede encontrar en el bono para su servicio de transferencia.
Een klacht kan steeds ingediend worden via de contactgegevens die u op de voucher voor uw transferdienst kunt terugvinden.

El bono es una reducción del precio total y se descontará del importe total.
De tegoedbon is een reductie op de totaalprijs en wordt van het totaalbedrag afgetrokken.

El bono es divisible de manera que se pueda comprar una hora de trabajo carne,
De bon is splitsbaar, zo dat men bv. voor één uur arbeid vlees kan kopen,

suponiendo que el bono se mantiene hasta su fecha de vencimiento.
ervan uitgaande dat de obligaties tot het einde van de looptijd wordt aangehouden.