DE VOUCHER - vertaling in Spaans

• el comprobante
• cupón
• vale
• bono
• voucher
• de vales
• de descuento

Voorbeelden van het gebruik van De voucher in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klik op de link, Voor bestaande gebruiker, gelieve uw e-mailadres, wachtwoord en de voucher/ de coupon in te vullen om uw rekening uit te breiden.
Presionar el vínculo, Para los usuarios existentes, quiere entrar su dirección de correo electrónico+ contraseña y su voucher/ coupon para extender su cuenta.

Op het moment dat u over deze limiet heengaat of als u de voucher kwijtraakt, kunt u in het hotel een nieuwe kopen.
Una vez haya sobrepasado ese límite o si pierde el vale, podrá adquirir uno nuevo en el hotel.

Zo omvatten de procedures die onder de voucher vallenontwikkelingen van unieke auteurs,
Por lo tanto, los procedimientos cubiertos por el comprobante incluyendesarrollos únicos del autor,

Ten eerste, neem direct contact op met de bestuurder via het telefoonnummer dat staat vermeld op de voucher en informeer wat er is gebeurd.
En primer lugar, por favor, póngase en contacto con el conductor directamente al número de teléfono en su bono y le informarle lo que sucedió.

Informatie over hoe je contact op kunt nemen met je chauffeur staat beschreven op de voucher.
La información de cómo ponerse en contacto con nuestro conductor en este caso esta descrita en tu voucher.

Tijdens de derde editie van het Gourmet Golf Tournament Club d'Aro is de diner voucher van Lounge Restaurant Friends gewonnen door de heer Thomas Dahm.
Durante la tercera edición de Gourmet Golfo Torneo Club d'Aro el comprobante de la cena ha sido ganada por el Sr. Thomas Dahm.

het opnieuw 20% van hun waarde op de voucher IKEA.
regrese 20% de su valor en IKEA bono.

Bent u gegarandeerd genieten van de meest recente en de perfecte voucher codes, verkoop,
Usted está garantizado para disfrutar de la más reciente y la perfecta códigos de descuento, ventas, los precios,

Een klacht kan steeds ingediend worden via de contactgegevens die u op de voucher voor uw transferdienst kunt terugvinden.
Siempre se puede presentar una queja a través de los datos de contacto que puede encontrar en el comprobante de su servicio de transferencia.

Bij aankomst houdt uw chauffeur/ vertegenwoordiger een bord met uw naam erop op het ontmoetingspunt dat wordt beschreven in de voucher.
Al llegar, su conductor/ representante estará sosteniendo un cartel con su nombre en el punto de encuentro descrito en el comprobante.

in het geval van vooraf reserveren(aanbevolen)- de voucher voor de betaling.
en el caso de la pre-reserva(recomendado)- el comprobante de pago.

Een klacht kan altijd worden ingediend via de contactgegevens op de voucher voor uw transferservice.
Siempre se puede presentar una queja a través de los datos de contacto que puede encontrar en el comprobante de su servicio de transferencia.

de gevraagde informatie op de voucher of het reserveringsverzoek in te vullen.
a completar la información solicitada en el comprobante o la solicitud de reserva.

In het geval dat u niet kunt vinden van de lokale auto verhuur kantoor bij aankomst kunt u bellen met het nummer op de voucher.
En caso de que no pueda encontrar la oficina local de alquiler de automóviles a la llegada, llame al número que figura en el comprobante.

30% van het bedrag op de factuur of de voucher om de reservering te bevestigen.
el 30% del importe en la factura o el comprobante para confirmar la reserva.

Kan vragen wanneer ik de voucher OM ga wisselen Tegen kaarten?
se requiere un documento de identificación(tal como pasaporte) cuando voy a cambiar el vale con los boletos?

kan vragen wanneer ik de voucher om ga wisselen tegen tickets?
pasaporte) cuando voy a cambiar el vale con los billetes?

Laat de voucher en deze SMS aan een medewerker zien als bewijs van je winst! 20:29 Van.
Enseña tu vale y este SMS al personal de la tienda para demostrar que eres el ganador. 10:00 De.

Dit is meestal de voucher die u per post ontvangt voordat u een auto huurt bij CarCheck
Por lo general, éste es el vale que se le envía por correo antes de alquilar un automóvil de CarCheck

U dient de voucher uit te printen als een bevestiging van uw voorafgaande betaling.
Vd. Debe Imprimir el Voucher Que Enviamos Como Confirmación del Pago de Su Adelanto.