DE VOUCHER - vertaling in Duits

• Gutschein
• Voucher

Voorbeelden van het gebruik van De voucher in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De naam op de voucher is Niet zo Belangrijk;
Der Name auf dem Voucher ist nicht wichtig. Es kann ein anderer

Advocate de voucher mij Het recht OM Het museum te Verlaten
Berechtigt mich der Voucher, das Museum zu verlassen

neem de voucher(papieren of de aanvraag),
nehmen Sie den Gutschein(auf Papier oder in der Anwendung),

De voucher zal via e-mail binnen 24-48 uur na aankoop(op weekdagen)
Der Gutschein wird per E-Mail innerhalb von 24-48 Stunden nach dem Kauf(an Wochentagen)

vind je meteen de voucher en dat is alles wat je nodig hebt om met je mee te dragen.
Sie werden sofort finden Sie Ihre Bestätigungs-voucher und das ist alles, was Sie brauchen, mit Ihnen zu tragen.

Er zijn tal van verschillende benaderingen om de voucher, en je hoeft niet te bezoeken in het extreme op te slaan toets bedragen.
Es gibt viele unterschiedliche Ansätze, um den Gutschein, und Sie brauchen nicht zu besuchen, die extreme zu speichern-Taste Summen.

Daarnaast, de voucher zijn geldigheid verliest in verhouding staan tot de waarde van het geretourneerde artikel.
Zusätzlich, der Gutschein verliert seine Gültigkeit angemessenen Verhältnis zu dem Wert der zurückgegebenen Artikel.

De voucher kan worden gebruikt voor iedere stad
Der Gutschein kann für jede Stadt eingesetzt

Om te beginnen met, in het geval u de voucher voor, het is waarschijnlijk onmogelijk om het weer te gebruiken.
Um zu beginnen mit, in Fall haben Sie mit dem Gutschein vor, es ist wahrscheinlich unmöglich sein, um es wieder zu nutzen.

Bij geretourneerde, de voucher zal zijn geldigheid verliezen
Im Falle der zurückgegebenen Aufträge, der Gutschein verliert seine Gültigkeit

In de voucher zei het dat de auto in terminal 2 van de luchthaven zou worden aangeboden.
In dem gutschein sagte man, dass das auto im terminal 2 des flughafens bereitgestellt würde.

Download hieronder vast de voucher voor een rondleiding met kopje koffie
Laden Sie hier vorab den Voucher für eine Führung mit einer Tasse Kaffee herunter,

De voucher kan niet worden gecombineerd met andere promotionele aanbiedingen, het is ook niet geldig op gereduceerd/ verkoop items.
Der Gutschein kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden, noch ist es gültig reduziert/ Verkauf Artikel.

Uw voucher is een jaar geldig vanaf aankoop. De voucher kan na deze tijd niet meer worden geaccepteerd.
Der Voucher ist für ein Jahr ab dem Kauf gültig, danach kann der Voucher nicht mehr verwendet werden.

De Reiziger sluit de Reservering af naar de overeengekomen voorwaarden met het Reisbureau vermeld in de Voucher die uitgegeven is op zijn naam.
Der Passagier realisiert eine Reservation nach vereinbarten Bedingungen mit der Agentur, die im Voucheru angegeben sind, ausgegeben auf seinen Namen.

Naast de contactgegevens van de eigenaar, vindt u op de voucher ook informatie over de gasten en de reservering.
Außer den Kontaktdaten vom Vermieter befinden sich auf dem Voucher Informationen über die Gäste und Buchung.

ID-kaart, een geldig rijbewijs, de Voucher en een creditcard op naam van de hoofdbestuurder.
ein gültiger Führerschein, die Buchungsbestätigung und eine Kreditkarte, die auf den Namen des Hauptfahrers ausgestellt ist.

Indien u online een betaling heeft gedaan, controleer dan uw e-mail, inbox en eventueel uw spam-box om er zeker van te zijn dat u de voucher heeft ontvangen.
Bei Onlinezahlungen bitte kontrollieren Sie Ihren Posteingang und den Spamordner um sicherzustellen, dass Sie den Bestätigungsvoucher erhalten haben.

Op multipurpose vouchers moet pas btw worden betaald op het moment dat de voucher wordt ingewisseld.
Im Falle der Mehrzweck-Gutscheine entsteht die Steuerpflicht erst zu dem Zeitpunkt, in dem der Gutschein eingelöst wird.

De voucher prijzen beginnen bij 150 CZK afhankelijk van de hoeveelheid tijd die u koopt.
Die Preise für Gutscheine beginnen bei 150 CZK, je nach der Zeitdauer, die erworben wird.