EL BORN - vertaling in Nederlands

• el born
• el geboren
• de wijk born
• el borne
• el raval

Voorbeelden van het gebruik van El born in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ubicación: A poca distancia de la Plaza de Cataluña y el Born, el bonito parque de la Ciutadella
Locatie: Op loopafstand van Plaza Catalunya en de Born, het mooie park Ciutadela

El Born Barcelona Hostel está situado en Barcelona
Het Born Barcelona Hostel is gevestigd in Barcelona

El Raval todavía no es tan refinado como el Gótico o el Born, pero aún y así,
Raval is nog niet zo geraffineerd als de Gotische Wijk of de wijk El Born, maar toch is het een populaire,

El Born colinda con la Barceloneta,
De Born grenst aan het Barceloneta,

Elegante, en efervescencia, siempre despierto: el Born es una serie de galerías de arte,
Elegant, in bruisen: de Born is een serie van kunstgalerijen,

El Born 1A queda a 3 km de la playa Weststrand del mar Báltico y a 16 km del Museo del Ámbar Alemán.
Born 1A ligt op slechts 3 km van het Weststrand-strand aan de Oostzee en op 16 km van het Duitse Amber Museum.

Descubre cómo era Barcelona en 1700 en el Centro Cultural El Born, que incluye exposiciones centradas en la historia de la ciudad.
Ontdek hoe Barcelona in 1700 was in de El Born Culturele centrum, die ook exposities hebben gefocused op de geschiedenis van de stad.

No se olvide de visitar el Born, uno de los tres distritos de Ciutat Vella.
Vergeet niet de Born, een van de drie districten van Ciutat Vella, te bezoeken.

En el interior del Born Centre Cultural,
Binnen in het Born Centre Cultural,

el Raval y el Born, es casi imposible perderse en el Eixample.
Raval en El Born, is het bijna onmogelijk om te verdwalen in Eixample.

El plus es que puede llegar a muchos barrios en pie como el gótico, el Born, la Barceloneta.
De plus is dat u veel wijken te voet zoals de gotiek, de Born, Barceloneta bereiken kunt.

esta muy bien situada junto a la Catedral, el Born y la Barceloneta.
dit zeer goed gelegen naast de kathedraal, de Born en de Barceloneta.

la compañía brasilera Colcci, han elegido el Born como su hogar.
Braziliaanse bedrijf Colcci hebben gekozen Geboren als hun huis.

En contraste con el espíritu moderno de Gracia, el Born pertenece a una de las partes más antiguas de Barcelona.
In contrast met het moderne Gràcia behoort Born tot de oudste delen van Barcelona.

situado a 13 km del Passeig del Born Apartment.
de luchthaven El Prat, op 13 km van Passeig del Born Apartment.

entre el Eixample Derecho y El Born.
rechts tussen de Born en Eixample rechts.

Este es un lugar perfecto para que una pareja disfrute de todo lo que el Born tiene para ofrecer.
Dit is een perfecte plek voor een paar om te genieten van alles wat de el Born te bieden heeft.

modernidad para crear una base muy acogedora desde la que explorar el histórico El Born de Barcelona.
traditionele Catalaanse kenmerken en moderniteit om een zeer huiselijke uitvalsbasis te creëren om het historische El Born van Barcelona te verkennen.

En la actualidad, a la gente le atrae visitar el Born por la cantidad de tiendas, incluidas boutiques y zapaterías magníficas.
Omgeving Vandaag de dag worden mensen aangetrokken om te bezoeken de Born in de hoeveelheid winkels, boetieks en schoenenwinkels.

La Ribera y el Born.
de Ribera en de Born.