EL CAPITAN - vertaling in Nederlands

• el capitan
• kapitein
• captain
• aanvoerder

Voorbeelden van het gebruik van El capitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubre si tu Mac puede ejecutar OS X El Capitan.
Lees hier of OS X Yosemite op uw Mac kan worden uitgevoerd.

En el navio de Africa, El Capitan manda que me cuiden de los piratas.
Van de boot van Afrika, de kapitein liet ons uitkijken naar piraten.

El capitan se ha roto la pierna.
De kapitein heeft z'n been gebroken.

Ordenes estrictas del capitan.
Orders van de aanvoerder.

Estoy empezando a pensar que el capitan no volvera.
Ik begin te denken dat de zeekapitein niet meer terugkomt.

Es el Capitan.
Dat is de kapitein.

Nota: Este juego no es compatible con OS X Yosemite/El Capitan.
Let op: dit spel is niet speelbaar met OS X Yosemite/El Capitan.

En mitad del lago sobresale el Capitan Cook Memorial Water Jet.
Naast de brug in het meer staat de Captain Cook Memorial Jet.

Acabo de determe por su casa para saber del Capitan Bartlett.
Ik stopte even bij jouw huis, om te kijken hoe het Kapitein Bartlett is.

Tengo el mapa, así que dile al Capitan.
Ik heb de kaart, dus zeg tegen Capt.

Yo soy el capitan de este grupo.
Ik ben hier de kapitein.

Esa es la responsabilidad del capitan.
Dat is de verantwoordelijkheid van de aanvoerder.

El nuevo OS X El Capitan presenta una nueva vista dividida,
De nieuwe OS X El Capitan heeft een nieuwe gesplitste weergave,

Los otros dos miembros del equipo fueron el Capitan Gordon Holcomb y el Sargento Mathew Gontz.
De andere twee teamleden waren, kapitein Gordon Holcomb en sergeant Matthew Gontz.

La aplicación también es compatible con la recuperación de archivos PDF perdidos en El Capitan, Yosemite, Mavericks
De applicatie ondersteunt ook het herstel van verloren PDF-bestanden op El Capitan, Yosemite, Mavericks en alle andere versies

Encontré un vídeo de seguridad en el que Jensen y el Capitan Lime hablan en el puerto deportivo.
Ik vond beveiligingsbeelden, waarop Jensen en kapitein Lime, met elkaar praten in de haven.

Desde hace mas de 20 anos, los aficionados esperan el regreso del capitan Jean-Luc Picard y ese dia por fin ha llegado.
Al twintig jaar hopen fans dat Captain Jean-Luc Picard terug zal keren en die dag is eindelijk aangebroken.

siguiendo los pasos de"Eliminar archivos de forma segura en El Capitan y superior" en su artículo.
volg de stappen van"Bestanden veilig verwijderen op El Capitan en hoger" in je artikel.

Bajo el liderazgo del capitan Eyong Enoh, el Ajax no fue capaz de crear mucho peligro.
Onder leiding van aanvoerder Eyong Enoh kon Ajax weinig gevaar stichten.

El Capitan John esta hablando de esa licencia de vender ron Web Saunder la adquirio.
Kapitein John heeft het over de vergunning voor de rum verkoop, die Web Saunders heeft.