YOSEMITE - vertaling in Spaans

• yosemite

Voorbeelden van het gebruik van Yosemite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je dag in Yosemite park omvat een rondleiding door Yosemite Valley met onze informatieve
El día en el parque Yosemite incluye una visita guiada por el Valle de Yosemite con nuestros instructivos y profesionales guías,

Yosemite National Park heeft de hoogste waterval in Noord-Amerika, terwijl Mountain Whitney de
El Parque Nacional Yosemite tiene la cascada más alta de América del Norte,

Als u eerder al El Capitan, Yosemite, Mavericks of een andere oudere versie van macOS hebt gedownload
Si ya has descargado previamente El Capitan, Yosemite, Mavericks u otra versión anterior de macOS y el Mac es compatible con esa versión,

Yosemite is een van de mooiste parken in de Verenigde Staten en Yosemite Falls is een van de meest ongelooflijke locaties die het park te bieden heeft,
Yosemite es uno de los parques más bellos de los Estados Unidos, y Yosemite Falls es uno de los sitios más increíbles que el parque tiene para ofrecer,

Als u eerder al El Capitan, Yosemite, Mavericks of een andere oudere versie van macOS hebt gedownload
Si ya habías descargado El Capitan, Yosemite, Mavericks u otra versión anterior de macOS, y tu Mac es compatible con esa versión,

Ansel Adams ontzagwekkende foto's van Yosemite gericht aandacht van de wereld op het gebied,
Fotos impresionantes de Ansel Adams de Yosemite centró la atención del mundo en el área,

is het goede nieuws dat Disk Drill volledig compatibel is met Yosemite(zelfs de nieuwe Core Storage partitie)
la buena noticia es que Disk Drill es totalmente compatible con Yosemite(incluso la nueva partición de almacenamiento principal)

bisschop William Decker Johnson en gemeenschappen zoals boogschieten als we kunnen door de Grand Canyon of de bergen van Yosemite te ervaren.
de las comunidades de Tiro con Arco que podamos al experimentar el Gran Cañón o las montañas de Yosemite.

El Capitan, Yosemite en Mavericks(in het Engels).
El Capitan, Yosemite y Mavericks(en inglés).

waaronder de gigantische sequoia's van Yosemite, Devil's Postpile National Monument
las secuoyas gigantes de Yosemite, Devil's Postpile National Monument

vervolgens, net na Oakhurst, rijden via de Sierra National Forest totdat u het zuidelijke deel van Yosemite National Park.
conduzca a través del bosque nacional de la Sierra hasta llegar a la parte sur de Parque Nacional de Yosemite.

Mavericks OS X 10.9 en Yosemite OS X 10.10.
Mavericks OS X 10.9 y Yosemite OS X 10.10.

dat bekend staat als Yosemite, in navolging van de prachtige plaatsen in Californië, de naamgevingsconventie die is gevestigd met Mavericks.
que se conocerá como Yosemite, luego de los hermosos lugares en la convención de nombres de California establecida con Mavericks….

loopt in oost-westelijke richting door Yosemite en is een prachtige plek om te wandelen
que corre en dirección este-oeste a través de Yosemite, es un lugar maravilloso para practicar senderismo

fotograferen het vanaf El Capitan Meadow off the North Drive door Yosemite Valley.
fotografiarla desde El Capitan Meadow, al norte de Drive, pasando por Yosemite Valley.

dagtrips naar Muir Woods, Yosemite National Park en het wijndistrict
al Parque Nacional de Yosemite y la zona vínicola además de entradas para Alcatraz,

Hoewel de fotografie van Ansel Adams veel verder ging dan Yosemite, zijn naam en werken zijn nauw verbonden met dit park,
Aunque la fotografía de Ansel Adams fue mucho más allá de Yosemite, su nombre y obras están estrechamente relacionados con este parque,

zal niet van het nieuwe ontwerp van het systeem Yosemite en willen"lenen" uw Windows-systeem, kunt u downloaden
el nuevo diseño del sistema de Yosemite y quiere"tomar prestada" su sistema Windows,

Mike Hoover leerde Eastwood hoe te klimmen gedurende meerdere weken van voorbereiding bevindt Yosemite in de zomer van 1974 voor het filmen begon in Grindelwald, Zwitserland op 12 augustus 1974.
Mike Hoover enseñó a Eastwood cómo subir durante varias semanas de la preparación en Yosemite en el verano de 1974 antes de rodar comenzado en Grindelwald el 12 de agosto de 1974.

Vanaf hier worden wandelaars onder de indruk van het weidse uitzicht op de weilanden van Yosemite Valley, met de Merced-rivier die zich een weg baant door het centrum,
Desde aquí, los excursionistas quedan maravillados con la vista panorámica de los prados del valle de Yosemite, con el río Merced serpenteando por el centro,