YOSEMITE - vertaling in Nederlands

• yosemite

Voorbeelden van het gebruik van Yosemite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La entrada este del Parque Nacional de Yosemite se encuentra a 45 minutos de Mammoth Lakes.
De oostelijke ingang van het Yosemite National Park bevindt zich op 45 minuten afstand van de Mammoth Lakes.

Disfrute de lo mejor de la zona de Yosemite en nuestra aventura de pesca con mosca de día completo para pescadores intermedios y avanzados.
Geniet van het beste van de Yosemite-streek tijdens ons volledige vliegavontuur voor gevorderde en gevorderde sportvissers.

A un poco menos de 300 millas de Los Ángeles se encuentra el famoso Parque Nacional Yosemite, una visita obligada en cualquier viaje por carretera en California.
Amper 480 kilometers van Los Angeles ligt het wereldberoemde Yosemite National Park, een absolute must voor elke roadtrip doorheen Californië.

Turismo: Si te diriges a Yosemite, asegúrate de revisar nuestro artículo sobre cosas que hacer en Yosemite para aprovechar al máximo tu tiempo.
Bezienswaardigheden bekijken: Als je op weg bent naar Yosemite, kijk dan eens naar ons artikel over Things to Do in Yosemite om het meeste uit je tijd te halen.

La vista panorámica desde la cima de las cataratas de Yosemite se extiende por todo el valle.
Het panoramische uitzicht vanaf de top van de Yosemite Falls strekt zich uit over de hele vallei.

Para esta imagen se inspiró en la pintura de Albert Bierstadt, Yosemite Valley.
De inspiratie voor dit beeld kwam van het schilderij van Albert Bierstadt ‘Yosemite Valley'.

Fue en febrero(creo) cuando tres personas fueron asesinadas en el Parque Nacional Yosemite.
Het was in februari(denk ik) dat er 3 mensen werden vermoord in het Yosemite National Park.

Este código ya ha sido redimido" es un mensaje que muchos usuarios obtienen cada vez que intentan descargar Yosemite y es algo muy frustrante.
Deze code is al gebruikt" is een bericht dat veel gebruikers krijgen wanneer ze Yosemite proberen te downloaden en het is erg frustrerend.

Por ejemplo, en caso de que la Mac ejecutara OS X Yosemite al comprarla, se instalará el sistema operativo Yosemite.
Bijvoorbeeld: als je Mac onder OS X Yosemite draaide toen je hem kocht, dan is Yosemite het besturingssysteem dat zal worden geïnstalleerd.

Es escenografía de un vista de túnel de Yosemite estadounidense. Patrimonio de la Humanidad.
Het is een tunnel van een lokaal van een tunnel bezichtiging van American Yosemite.

se enfrenta a dos desafíos: subir hasta la cima de El Capitán en el parque de Yosemite y….
tijdens zijn vakantie moet Captain Kirk twee uitdagingen aangaan: Yosemite's El Captain beklimmen… Meer.

El mes pasado(Julio de 1999) hubo otro asesinado en el Parque Nacional Yosemite.
Vorige maand(juli 1999) werd er weer iemand vermoord in het Yosemite National Park.

nacional Yosemite).
nam me mee wandelen in Yosemite.

se encuentra a 30 minutos en coche de la entrada al parque nacional de Yosemite.
Californië, biedt een restaurant, en ligt op 30 minuten rijden van de ingang van het Yosemite National Park.

Increíble" es la palabra que viene a la mente la primera vez que visite Yosemite.
Ongelooflijk" is het woord dat komt te letten op de eerste keer dat u Yosemite bezoekt.

encuentran a Dusty en un casino propiedad de Yosemite Sam, que es agente de Acme.
in het casino genaamd de Wooden Nickel. Daar bevindt zich ook Yosemite Sam, die blijkbaar voor Mr.

se encuentra el confortable Yosemite Westgate Lodge.
ligt de comfortabele Yosemite Westgate Lodge.

El itinerario puede ser adaptado para aprovechar al máximo Yosemite durante diferentes estaciones y épocas del año.
Het reisprogramma kan worden aangepast om optimaal te genieten van Yosemite tijdens de verschillende seizoenen en jaargetijden.

La cabina tiene una terraza privada con una barbacoa de gas para asar su comida favorita, mientras que experimentan Yosemite.
De hut heeft een eigen terras met een gasbarbecue voor het grillen van uw favoriete maaltijd terwijl u Yosemite ervaart.

Experimente la belleza de la naturaleza en este tour privado de un día completo al Parque Nacional Yosemite.
Ervaar de schoonheid van de natuur tijdens deze privétour van een hele dag naar het Yosemite National Park.