EL CHAPADO - vertaling in Nederlands

• plating
• de beplating
• plateren

Voorbeelden van het gebruik van El chapado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

BPA-FREE respetuoso del medio ambiente diseñó nuevamente las botellas de cristal de la vodka del vino del chapado en oro.
De milieuvriendelijke bpa-VRIJE onlangs ontworpen flessen van de de wijnwodka van het gouden platerenglas.

El chapado en oro es el color de chapado más popular para Casting Metal Cufflink,
Gold plating is de meest populaire platingkleur voor het gieten van metalen manchetknopen en er zijn veel

Podríamos lazo de cuero personalizada llavero, para el chapado, podemos ser imitación de oro,
We konden maat Leather Loop Keychain, voor de beplating, kan imitatie goud,

Utilice anillos de politetrafluoroetileno(PTFE) hechos a medida( Figura 1B) para asegurar el chapado de los cardiomiocitos en el centro del chip, donde se encuentra la matriz de electrodos.
Gebruik op maat gemaakte polytetrafluorethyleen(PTFE) ringen( Figuur 1B) om plating van de cardiomyocyten in het midden van de chip te waarborgen, waar de elektrode array zich bevindt.

ya sea que decida el chapado o el cristal decorativo,
u nu kiest voor een beplating of een decoratief kristal,

Descripción del producto Utilizamos el latón de mejor calidad para el cuerpo deslizante y el chapado electrónico de vacío para el acabado, el deslizador de
Productomschrijving Wij gebruiken de beste kwaliteit messing voor schuiflichaam en vacuüm elektronische beplating voor de afwerking, de ritssluiting heeft de voordelen van slijtvastheid,

Para el chapado de metal, puede ser de imitación de oro,
Voor de metalen plating kunnen imitatie goud, echt goud,

Utilizamos el latón de mejor calidad para el cuerpo deslizante y el chapado electrónico de vacío para el acabado, el deslizador de
Wij gebruiken de beste kwaliteit messing voor schuiflichaam en vacuüm elektronische beplating voor de afwerking, de ritssluiting heeft de voordelen van slijtvastheid,

más amarillo que el de chapado en oro(este es uno de los métodos para distinguir el chapado en oro del oro de inmersión), y el chapado en oro será ligeramente blanco(color níquel).
geler dan dat van goudplateren(dit is een van de methoden om goudplateren te onderscheiden van onderdompelingsgoud), en het goudplateren zal enigszins wit zijn(nikkelkleur).

se puede utilizar este tipo de protector y solucionarlo en el chapado de proteger el mazo de cables no debe interferir otras placas
kan met behulp van dit soort beschermer en plaats deze op de geplateerde de kabelboom beschermen raakt niet andere platen

Broche de la barra de lazo del metal de la forma del mapa de Tejas con el chapado de plata Nada dice más acerca de imbuido de sentimientos de patriotismo
Texas Map vorm metalen stropdas Bar gesp met zilveren plating Niets zegt meer over doordrongen van gevoelens van vaderlandsliefde en het imago van een man,

el hierro y el chapado con rodillo, y está hecho con una variedad de usos,
ijzer en plating met roller en is gemaakt met een verscheidenheid aan toepassingen,

Broche de la barra de lazo del metal de la forma del mapa de Tejas con el chapado de plata Nada dice más acerca de imbuido de sentimientos de patriotismo
Texas Map vorm metalen stropdas Bar gesp met zilveren plating Niets zegt meer over doordrongen van gevoelens van vaderlandsliefde en het imago van een man,

puede estar presente en el homogeneizado de tejido en una concentración lo suficientemente alta para continuar matar las bacterias ex vivo durante el proceso de enumeración de bacterias(dilución y el chapado de las muestras o en las placas de agar durante la incubación durante la noche).
kan het aanwezig zijn in het weefsel homogenaat worden op een voldoende hoge concentratie blijven doden van bacteriën ex vivo tijdens de bacteriële inventariseren(verdunning en plating de monsters of op agarplaten tijdens de nachtelijke incubatie).

es decir, revestidos de metales preciosos en una o en las dos caras, por procedimientos distintos del chapado(véanse las Notas explicativas del SA,
dat wil zeggen produkten waarbij do bekleding van edelmetaal op andero wijze dan door plateren Is aangebracht(zie ook de algemene opmerkingen,

simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular, chapados( CECA),
enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen, of enkel anders dan haaks gesneden,

Material: Marco metálico con final del chapado en oro.
Materiaal: Het metaalkader met gouden plateren eindigt.

El proceso de 10 cartillas para el chapado en oro tiene protección del sulfuro.
Het inleidingsproces voor het gouden plateren heeft sulfidebescherming.

El chapado es PVD.
De plated is PVD.

Mire las posibilidades¡y déjese sorprender con la infinidad de aplicaciones del chapado!
Bekijk de mogelijkheden en laat u verbazen over de vele fineer toepassingen!