Voorbeelden van het gebruik van El check-in online in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo tiene que volver a realizar el check-in online y enviar su tarjeta de embarque otra vez en cualquier momento, hasta 90 minutos antes de la hora de salida de su vuelo.
Ga uiterlijk 90 minuten voor de vertrektijd van uw vlucht terug naar online inchecken om uw instapkaart opnieuw te versturen.Al igual que sucede con el check-in online, la tarjeta de embarque electrónica se puede enviar desde 48 horas hasta 90 minutos antes de la salida del vuelo.
Net als met online inchecken kunnen elektronische instapkaarten vanaf 48 uur tot 90 minuten voor vertrek van uw vlucht worden verstuurd.Economy Class Saver-tickets kunnen alleen worden geüpgraded tijdens het online inchecken, op de luchthaven of aan boord.¿Qué tengo que hacer en el aeropuerto si ya he hecho el check-in online?
Wat dien ik op de luchthaven te doen als ik al online ingecheckt heb?has de mostrar tu tarjeta de embarque junto con el documento de identidad que hayas utilizado para el check-in online.
je tijdens En el plazo de 48 horas previo a la salida de su vuelo, puede modificar su selección de asiento a través del check-in online.
Binnen 48 uur voor vertrek van uw vlucht kunt u uw stoelselectie wijzigen via online inchecken.Conozca las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes acerca de Cathay Dragon, incluido el check-in online, cómo gestionar reservas y más.
Vind het antwoord op veelgestelde vragen añadir cualquier número de Emirates Skywards que falte antes de finalizar el check-in online.
stoelen te wijzigen en ontbrekende Emirates Skywards-nummers toe te voegen voordat u het online inchecken afrondt.(1) El servicio de atención prioritaria está disponible para clientes con un perfil completo o para clientes que hayan completado el check-in online.
(1) Priority Service is beschikbaar voor leden die hun profiel volledig hebben ingevuld of de online check-in hebben gedaan.También puedes añadirlos después de haber realizado la reserva en Gestionar reservas o durante el Check-in Online.
U kunt de extra ruimbagage ook toevoegen nadat u hebt geboekt via Boekingen beheren, of tijdens het online inchecken.El check-in online está disponible 21 días antes de la salida de tu vuelo
Online inchecken is 21 dagen voor vertrek van je vlucht beschikbaary asegúrese de que el check-in online Starquake lugar.
zorg ervoor dat uw online check-in Starquake plaats.El check-in online es el proceso mediante el cual obtienes tu tarjeta de embarque a través de la web
Het online inchecken is puede efectuar el check-in online a través del sitio web de Qantas(se abre en una pestaña nueva).
wordt uitgevoerd door Qantas, kunt u online inchecken op de website van Qantas(link opent in een nieuw tabblad).Uur vóór aankomst bij het hotel ontvangt de gast een e-mail die toegang geeft tot Online Check-in, waar alle persoonlijke gegevens ingevuld kunnen worden tot 12.00 uur op de dag van aankomst.Si no está disponible la selección de asientos mediante Gestionar reserva o si desea seleccionar su asiento de forma gratuita, debe hacerlo a través del check-in online en un plazo de 48 horas previo a la salida de su vuelo.
Als stoelselectie niet beschikbaar is via Boeking beheren of als u uw stoel gratis wilt selecteren kunt u dat binnen 48 uur voor vertrek van uw vlucht doen via online inchecken.disfrutar de una selección de asientos gratuita cuando el check-in online se abra 48 horas antes de su vuelo.
vooraf een stoel selecteren, of gratis wanneer het online inchecken geopend is(vanaf 48 uur vóór uw vlucht).En compras realizadas en la página web de Alitalia(en la sección“Mis vuelos”) y durante el check-in online, a través del Call Center y agencias de viaje autorizadas.
Per enkele reis bij aankoop op de Alitalia website(in"MIJN VLUCHTEN"), tijdens het online inchecken, via Si el Check-in Online está activado la cantidad del depósito será bloqueada en tu tarjeta de crédito 500€, sin perjudicar el importe de responsabilidad, como se muestra en el contrato de alquiler.
Voor boekingen met online check-in zal het bedrag van 500€ geblokkeerd worden op uw kredietkaart voor de waarborg, zoals in de huurcontract blijkt.para completar el check-in online, debe introducir los datos de su pasaporte
Endimburg en Caïro bij het online inchecken verplicht is gegevens van 
