DE CHECK-IN - vertaling in Spaans

• check-in
• registro
• llegada
• facturación
• entrada
• facturable
• la hora del check in

Voorbeelden van het gebruik van De check-in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen annuleringskosten zullen worden geaccepteerd op en na de check-in datum.
No se admiten cancelaciones serán aceptadas a partir del cheque en la fecha.

De reizigers zullen hoe dan ook worden ingelicht bij de check-in.
Se les informará a los viajeros en el momento de la facturación.

Luchthaven Praag Ruzyne Airport biedt passagiers de check-in kiosken.
Aeropuerto Praga Ruzyne ofrece a los pasajeros comprobar en los quioscos.

Annuleringen worden beschouwd als terugtrekkingen voor de geplande check-in.
Las cancelaciones son consideradas un desacuerdo del check-in planeado.

Een week vóór de check-in datum.
Una semana antes de la fecha de llegada.

Betaling in contanten op de check-in dag.
Pago en efectivo en el control en día.

De gastvrouw is erg vriendelijk en de check-in ging erg goed.
La anfitriona es muy amable y el proceso de registro fue muy bien.

Borg verschuldigd bij de check-in tijd.
Depósito de garantía debido a la llegada en el tiempo.

Alle wetten, worden de lakens vervangen voordat de check-in.
TODAS las sábanas limpias se sustituyen antes del check-in.

Als je boekt, samen met de check-in instructies;
Al reservar, junto con un cheque de instrucciones;

waren flexibel over de check-in tijd.
eran flexibles hora de registro de entrada.

Wij accepteren de check-in na 20:00 met een € 20,00 kosten( totaal voor alle gasten) bij de check- in te betalen in contanten.
Aceptamos check-in después de las 8 con una tarifa de€ 20,00(total para todos los huéspedes) a pagar en efectivo en el check-in.

De automatische check-in chat anoniem en willekeurige zoeken van
Registro automático en el vídeo chat anónimo

familie de hele reis naast de check-in, zelfs al waren we in en uit te vaak.
la familia durante todo el viaje, además de check-in a pesar de que estábamos en y fuera a menudo.

Het is noodzakelijk om de exacte tijd van de check-in communiceren, omdat we niet over een 24/7 receptie
Es necesario comunicar la hora exacta de check-in, ya que no tenemos una recepción 24/7

We hadden wat problemen met de uren van de check-in, en er was geen probleem om in
Tuvimos algunos problemas con las horas de registro, y no había ningún problema para entrar

met mij in persoon op de dag van de check-in om alles uit te leggen.
se encontró conmigo en persona en el día de llegada para explicar todo.

46% de check-in naar een locatie en 70% werken hun Facebook-status,
46% check-in en un lugar y 70% actualizar su estado de Facebook

Doormiddel van de zelf-service check-in kiosken kunnen alle passagiers van de luchtvaartmaatschappijen inchecken doormiddel van een elektronisch ticket.
Al usar los kioscos de registro por autoservicio, todos los pasajeros que figuran para volar en las líneas aéreas pueden registrarse usando un billete electrónico.

Wat moet ik doen als ik niet in contact kom met mijn gasten voor de check-in?
¿Qué debo hacer si no consigo ponerme en contacto con el anfitrión antes de mi llegada?