UN CHEQUE - vertaling in Nederlands

• een cheque
• een check
• een controle
• een salaris
• n cheque

Voorbeelden van het gebruik van Un cheque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El valor de un cheque se debe usar en su totalidad.
De waarde van een bon moet volledig worden gebruikt.

Y no quiero darle un cheque porque dejaría un rastro de papel.
En ik… wil haar geen check geven omdat het een papieren spoor zal achterlaten.

Escribe un cheque a Party Stars Incorporated.
Schrijf de cheque maar uit aan Party Stars Incorporated.

Probablemente esté aquí para dejar un cheque,¿de acuerdo?
Hij is hier waarschijnlijk om de cheque af te geven, oké?

Y un cheque al portador porde 1.200 dólares.
En dat de cheque van 1200 $ in cash geld wordt omgeruild.

Un cheque UK DBS será requerido después de la inscripción.
Een Britse DBS controle nodig zal zijn na inschrijving.

Pero la mejor sorpresa fue un cheque del seguro de Isla Belle por $ 100,000.
De mooiste verrassing was de cheque van de brandverzekering: 100.000 dollar.

Así que creo que es un cheque.
Ik denk aan een cheque.

Al menos que me dé un cheque,¿qué puedo hacer por usted?
Je geeft me vast geen cheque, dus wat wil je?

¿El Cielo? Muéstreme un cheque del Cielo que se cobre en el banco.
Ik moet de cheque uit de hemel die de bank int.

Aquí hay un cheque y un contrato.
Hier is de cheque en het contract.

Un cheque no funcionará porque estoy en descubierto.
Aan een cheque heb ik niets want ik sta rood.

¿Puede un cheque ser rechazado?
Kan een check-in geweigerd worden?

Son el equivalente de un cheque en blanco, que puede cobrar cualquiera que lo posea.
Ze zijn gelijk aan blanco cheques en worden uitbetaald aan de houder.

¿Puedo extenderle un cheque?
Kan ik een cheque uitschrijven?

Te darán un cheque el día de los premios.
De cheque wordt tijdens de sportdag overhandigd.

Déjame solo firmarte un cheque para la factura.
Laat me nog even een cheque uitschrijven voor de boete.

Entonces me gustaría darle un cheque a Hodgins y Angela.
Dan zou ik de cheque aan Hodgins en Angela willen geven.

Debería haber escrito un cheque, pero me olvidé,¿de acuerdo?
Ik had een checque moeten schrijven, maar ik vergat het oké?

Extiende un cheque.
Maak de cheque.