DE CHEQUE - vertaling in Spaans

• cheque
• cheques

Voorbeelden van het gebruik van De cheque in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De cheque, waar we een eeuwigheid op wachtten, kwam terug.
El cheque que esperamos una eternidad rebotó.

Alleen de cheque die ik Conrad heb gegeven.
Sólo un cheque que le dí a Conrad.

De cheque zal op naam uitgeschreven zijn van… Ben je klaar?
El control se va a realizar a-¿Estás listo?

Ik ging terug naar de huuraanvraag. De cheque van de creditkaart.
Sabes, volví a la solicitud de alquiler, la verificación de crédito.

Een van die dingen is de cheque.
Una de ellas es el tipo de cheque.

Genoeg over de mysterieuze foto en de cheque van de boze koningin.
Suficiente de la foto misteriosa. Suficiente del cheque de la reina malvada.

Nee, dat was alleen voor de cheque voor op televisie.
No, eso era sólo para la comprobación de la televisión.

Laten we focussen op het excuus en de cheque.
Enfoquémonos solo en la disculpa y el talón.

ik breng de cheque meteen.
te dejaré un cheque inmediatamente.

Nog een van de meest voorkomende e-mailscams is de Nigeriaanse cheque.
Otra de las estafas de correo electrónico más comunes es la estafa de cheques nigerianos.

Hier hebt u de cheque.
Aquí tiene un cheque.

We moeten ergens bewijs vinden van de cheque.
Tenemos que encontrar alguna prueba del pagaré.

De leerlingen met de gewonnen cheque.
Los alumnos con el cheque donado./.

Morgen gaan we leveren, en innen we de cheque van $20.000.
Mañana los entregamos y recibimos un cheque por veinte mil dólares.

Die naam stond ook op de cheque van Sites.
Es el mismo nombre que en el comprobante de Raymond Sites.

Als m'n bankafschrift komt, krijg ik de cheque getekend terug.
Me llegará el detalle del banco con el cheque que incluirá su autógrafo.

We sturen je de cheque.
Te enviaremos un cheque.

De spelers moeten de nummer van de cheque uit een persoonlijk chequeboekje ingeven
Los jugadores tienen que introducir el número de cheque de un talonario de cheques personales,

Dit is de cheque voor het gebruik van het huis als ons kantoor voor komende maand…
Este cheque es la renta del mes de tu casa

Een borg voor tijdige overlegging van de cheque en voor het aantekenen van een chequeprotest wordt uitgesloten.
Se excluye cualquier garantía de presentación oportuna de cheques así como cualquier responsabilidad por el protesto de cheques..