DE CHEQUE - vertaling in Duits

• Scheck
• der Check
• Schecks
• das Scheckchen

Voorbeelden van het gebruik van De cheque in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met de cheque, die ik vandaag kreeg.
Mit dem Scheck, den ich heute bekommen habe.

Ik laat de cheque voor je achter.
Ich lasse dir einen Scheck da.

Schrijf de cheque gewoon uit.
Schreib mir nur einen Scheck aus.

Het heet een traceernummer, op de cheque die ik je gegeven had.
Es gibt da eine kleine Sache namens Verfolgungsnummer- auf dem Scheck, den ich dir gegeben habe.

Verzilverde de cheque in Nevada.
Die den Scheck in Nevada einlösten.

Vergeet deze week de cheque niet voor de kankerstichting.
Ach ja und vergiss den Spendenscheck für die Krebsgesellschaft diese Woche nicht.

Geef haar de cheque als je klaar bent.
Sie geben ihr Rechnung, wenn Sie fertig sind.

Het spijt me voor de cheque van vorige maand, ik had.
Tut mir leid wegen des Schecks letzten Monat. Ich.

Hier is de cheque en het contract.
Hier ist ein Scheck und hier ist ein Mietvertrag.

De cheque die je uitschreef aan die groep werknemers.
Von dem Scheck, den du der Arbeitergruppe ausgestellt hast.

Wie is de werkgever op de cheque die je daar hebt?
Wer steht als Arbeitgeber auf dem Scheck, den du gefunden hast?

En de cheque voor de verzekering?
Und der Scheck für die Versicherung!

Heb jij de cheque uitgeschreven of zij?
Hast du den Scheck ausgestellt oder sie?

Ik kan je de cheque laten zien.
Ich kann dir den Scheck zeigen.

Dus omdat jouw naam op de cheque staat… mag jij alle beslissingen nemen?
Weil auf dem Scheck dein Name steht, entscheidest du alles?

De cheque is op de post.
Der Scheck ist in der Post.

De cheque komt maandag morgen.
Die Schecks werden am Montag verbucht.

Ik heb de cheque achtergelaten.
Ich habe den Scheck dagelassen.

De cheque voor pa's uitvaart.
Der Scheck für Dads Beerdigung.

Krijg ik de cheque nou?
Was ist mit dem Scheck, kriege ich ihn?