DIE SCHECKS - vertaling in Nederlands

• de cheques
• de checks
• het geld
• de cheque

Voorbeelden van het gebruik van Die schecks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann gab ich ihnen die Schecks.
Maar toen gaf ik ze de cheques.

Hätte seine Frau die Schecks nicht gesehen?
Dan had zijn vrouw de cheques wel gezien?

Ich unterschreibe nur die Schecks.
Ik teken alleen de cheques.

Und nun die Schecks.
En nu de cheques.

Der Mann, der die Schecks unterschreibt dachte anders. -Na ja.
Nou… de man die de cheque's ondertekent dacht er anders over.

Erst kamen die Schecks Tage zu spät,
Eerst kwam 't geld enkele dagen te laat,

Deshalb brauche ich die Schecks.
Wil hij een cheque aannemen?

Aber die Schecks gehen an eine andere Firma.
Maar ze sturen hun cheques naar een ander bedrijf.

Die Schecks des Ministerpräsidenten.
De Cheues van de Premier.

Als sie merkten, dass die Schecks platzen.
Toen hun cheques werden geweigerd.

Die Schecks für die Taxis zu unterschreiben.
Teken die cheques voor de taxi's.

Aber er hätte sicher lieber Bargeld. Die Schecks sind klasse.
Enorme cheques zijn leuk… maar hij wil vast contant geld.

Die Schecks, die zu unterschreiben sind.
Cheques om te tekenen.

Die Schecks gehen an Quorta.
De rekeningen gaan naar Quorta.

Ich hab die Schecks alle zerrissen.
Ik verscheurde die cheques altijd.

Die Schecks. aber das waren Sie, oder? Ich dachte all die Jahre, mein Vater schickt sie mir.
Ik dacht dat m'n vader geld stuurde, maar dat deed jij.

Er wollte die Schecks stehlen.
Hij wou het loon stelen.

Senden Sie die Schecks bitte direkt an mich.
Stuur m'n cheques rechtstreeks naar mij.

Ich würde die Schecks noch nicht einlösen.
Ik zou nog geen cheques gaan innen.

Warum löst du die Schecks nicht ein?
Waarom incasseerje m'n cheques niet?