HET LOON - vertaling in Duits

• Lohn
• dem Entgelt
• Arbeitsentgelt
• Gehalt
• die Entlohnung
• Sold
• Bezahlung
• Löhne
• des Entgelts
• Entgelt

Voorbeelden van het gebruik van Het loon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het loon is 15 shilling per week.
Die Bezahlung ist 15 Shilling pro Woche.

Met landen waar het loon slechts 10% van ons loonniveau bedraagt?
Mit Ländern, in denen der Lohn bei nur 10% unseres Lohnniveaus liegt?

Ligt het loon voor morgen klaar?
Sind die Löhne für morgen fertig?

Het loon was vreselijk.
Die Bezahlung war mies.

Daarom is het loon en de belasting van Europese parlementsleden een nationale aangelegenheid.
Deshalb sind Vergütung und Besteuerung der Mitglieder des Europäischen Parlaments nationale Anliegen.

Dit zij het loon der ongeloovigen.
Solcherart ist der Lohn der Ungläubigen.

Daar bepaalt de zwarte markt het loon en de mate van zekerheid.
Dort bestimmt der Schwarzmarkt den Lohn und die Sicherheit.

wordt het loon niet toegerekend naar genade,
wird der Lohn nicht nach Gnade zugerechnet,

Het zal het loon zijn voor zijn heir.
Es soll der Lohn für seine Armee.

Dat is het loon van Allah's vijanden: het Vuur.
Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das Feuer.

Het loon daarvoor zijn 440000 tevreden klanten.
Der Lohn dafür sind 440000 zufriedene Kunden.

Reparatie van een plaat van het loon van de drie"Deni Ai*" denier.
Reparatur von einer Platte der Löhne für die drei"Deni Ai*" Denier.

Dit zij het loon der ongeloovigen.
Das ist der Lohn der Ungläubigen.

Het loon van een week.
Der Lohn für eine Woche.

Het loon was verzekerd door de overheid van de Verenigde Staten.
Der Lohn war versichert, durch die Regierung.

Tenzij het loon fantastisch is.
Es sei denn, die Bezahlung ist fantastisch.

Niet met het loon van een sheriff.
Nicht mit dem, was ein Sheriff verdient.

Het loon is niets!
Die Löhne sind eine Katastrophe!

Het loon komt op dezelfde dag dat zij opdagen?
Der Lohn kam am gleichen Tag wie sie?

Min het loon van de krantenjongens is elf pond
Abzüglich der Löhne für die Boten macht das 11 Pfund