DEN SCHECK - vertaling in Nederlands

• de cheque
• de check
• het geld
• cheque
• t geld

Voorbeelden van het gebruik van Den scheck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Hat er den Scheck ausgestellt?
Heeft hij de cheque uitgeschreven? Nee?

Ich habe den Scheck erhalten.
Ik heb de cheque ontvangen.

Tauschen Sie den Scheck gegen Miss Mathis Leben ein.
Miss Mathis zal leven in ruil voor de cheque.

Wir haben den Scheck.
We hebben de cheque.

Das wusste er nicht, als er den Scheck ausstellte.
Dat wist hij niet toen hij de cheque uitschreef.

Dein Freund Sam hat den Scheck eingelöst. Nimm es!
Pak 't. Je vriend Sam heeft de cheque verzilverd!

Ich hab den Scheck zerrissen. Nicht mehr.
Niet meer. Ik heb de cheque verscheurd.

Wir wollen ihm den Scheck überreichen.
We willen hem de cheque overhandigen.

Das Lätzchen, nicht den Scheck.
Het slabbetje, niet de cheque.

Haben Sie den Scheck nicht erhalten?
Heb je m'n cheque niet ontvangen?

Unterschreiben Sie den Scheck, Roger.
Teken die cheque, Roger.

Halten Sie den Scheck hoch.
Houd hem omhoog.

Ich sah, Sie haben den Scheck noch nicht eingelöst.
U hebt m'n cheque nog niet geïnd.

Erstens, du ersetzt den Scheck durch einen größeren.
Een daarvan is het vervangen van deze cheque met een grotere.

Nimm den Scheck, kein Stress.
Neem die cheque en stress niet zo.

Haben Sie den Scheck für mich?
Heb je die bankcheque voor me?

Sie kriegt den Scheck, den sie monatlich schicken.
Die cheque die je elke maand krijgt, die pakt zij.

Du hast den Scheck geschrieben, um Victoria zu ärgern.
Je schreef die rekening om Victoria uit te dagen.

Nehmen Sie einfach den Scheck, und verschwinden Sie.
Accepteer die cheque en verdwijn.

Den Scheck krieg ich erst Mittwoch.
Die krijg ik pas woensdag.