EL CHROMECAST - vertaling in Nederlands

• de chromecast

Voorbeelden van het gebruik van El chromecast in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El rendimiento de algunos servicios, aplicaciones y funciones de Chromecast Audio varía en función del dispositivo que utilices con el Chromecast Audio y de la conexión a Internet.
De prestaties van bepaalde functies, services en apps voor Chromecast zijn afhankelijk van het apparaat dat je gebruikt met Chromecast en je internetverbinding.

Dolby Vision estuvo ausente en el lanzamiento, a pesar de que el Chromecast Ultra de Google es compatible con esta tecnología.
was Dolby Vision bij de lancering afwezig, ondanks dat Google's eigen Chromecast Ultra de technologie ondersteunde.

A pesar de que el Chromecast brinda una experiencia multimedia completa, es cálido al
Ondanks het feit dat de Chromecast een volledige multimedia-ervaring, dat het warm aanvoelt(met vermelding van het energieverbruik),

Usted es probablemente consciente a estas alturas lo que el Chromecast puede hacer,
Je weet waarschijnlijk nu wat de Chromecast kan doen,

Después de ejecutar el Chromecast durante 48 horas conectado al medidor Kill-a-Watt
Na het uitvoeren van de Chromecast 48 gehecht aan de Kill-a-Watt meter uur en zetten het door

El Chromecast es la tecla HDMI que se conecta al televisor
De Chromecast is de HDMI-sleutel die wordt aangesloten op de tv

sabemos que entre ellos, el Chromecast de Google es uno de los mejores.
natuurlijk weten we dat de Chromecast van Google een van de beste is.

También tiene la opción de emitir desde un teléfono inteligente o tableta como el Chromecast y tiene las aplicaciones que me gustan,
het heeft ook de mogelijkheid om gegoten van een smartphone of tablet, zoals de Chromecast en het heeft de apps Ik hou,

usted necesita tener el Chromecast enchufado y listo para funcionar.
moet u de Chromecast aangesloten en klaar om te gaan.

no hace nada por la integración con el Chromecast.
niets doet voor de integratie met de Chromecast.

no encontrará en ninguna de las aplicaciones internas el botón para transmitir en el Chromecast, por lo que, además de la aplicación oficial,
zult u in tegenstelling tot Android in geen enkele interne app de knop vinden die op de Chromecast moet worden verzonden,

Si ya configuraste el Chromecast en un dispositivo móvil,
Als u uw Chromecast al heeft ingesteld op een mobiel apparaat,

Tal como está escrito en la guía de trucos y aplicaciones para usar el Chromecast, puede controlar lo que ve en la televisión a través del teléfono Android
Zoals beschreven in de handleiding voor trucs en apps om de Chromecast te gebruiken, kun je bepalen wat je op tv ziet via Android-telefoon

Chromecast Audio ofrece una buena calidad de audio mucho mejor que el Chromecast, debido al hecho de Chromecast no tiene su DAC personal
Chromecast Audio levert veel betere audio goede kwaliteit dan Chromecast, wijten aan het feit Chromecast beschikt niet over een eigen DAC

El Chromecast de Google te permite lanzar videos
Met Google Chromecast kunt u video's starten

que su coste anual para ejecutar el Chromecast 24/7 será una escasa$ de 1.97.
die uw jaarlijkse kosten voor de Chromecast 24/7 draaien zal een scant$ 1,97 te betalen.

portátil que está utilizando para configurar el Chromecast con son tanto en el misma conexión Wi-Fi red.
het mobiele apparaat, tablet, of laptop die u gebruikt voor het opzetten van Chromecast met zijn zowel op de hetzelfde Wi-Fi netwerk.

entonces tendrá que seleccionar el Chromecast en el menú desplegable
je moet dan Chromecast selecteren van het dropdown menu

A pesar del hecho de que el Chromecast a proporcionar una experiencia multimedia completa, que es caliente
Ondanks het feit dat de Chromecast een volledige multimedia-ervaring, dat het warm aanvoelt(met vermelding van het energieverbruik),

Si bien asumimos que el consumo de energía era bastante bajo solo en función de las especificaciones de potencia del transformador de potencia que usa el Chromecast, queríamos algunos números concretos para usted, así que conectamos el Chromecast a un medidor de potencia Kill-a-Watt(el mismo medidor que utilizamos para este artículo sobre cómo medir tu consumo de energía).
Terwijl we verondersteld het stroomverbruik laag was alleen gebaseerd op de kracht specs van de transformator de Chromecast gebruikt wilden we een aantal concrete getallen voor u, zodat we verslaafd de Chromecast een Kill-a-Watt power meter(dezelfde meter gebruikten we voor dit artikel over hoe u uw energieverbruik te meten).