EL CLOS - vertaling in Nederlands

• de clos
• le clos

Voorbeelden van het gebruik van El clos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las villas del Clos Savornin presentan una combinación de muebles modernos y provenzales.
De villa's van het Clos Savornin zijn ingericht met een mix van moderne en Provençaalse meubels.

François y Frédérique le dará la bienvenida en una de sus 2 habitaciones del Clos des Barelles.
François en Frédérique verwelkomen u graag in een van de 2 kamers van het Clos des Barelles.

le da la bienvenida al Clos de la cam….
heet u welkom in het Clos van het bed….

No obstante,“el rey de los vividores”, como lo denominó Camille Rodier, propietario del Clos de Vougeot, es ante todo un vino potente y opulento.
Echter de “Koning van de levenslustigen” zo genoemd door Camille Rodier, eigenaar van het Clos de Vougeot, is allereerst een krachtige en weelderige wijn.

Las habitaciones tienen doble acristalamiento y algunas cuentan con vistas al jardín del Clos Medici.
De kamers zijn voorzien van dubbel glas en sommige bieden uitzicht op de tuin van het Clos Medicis.

Chenonceau, el Clos Lucé(la casa de Leonardo da Vinci)
Chenonceau, de Clos Lucé(huis Leonard da Vinci)

El Clos romántico es un lugar mágico fuera de tiempo para recargar,
Le Clos Romantic is een magische plek buiten de tijd om uw batterijen op te laden,

El Clos d'Isand'Or se encuentra en una hermosa granja del siglo 18 de viticultor en Meursault en el corazón de Borgoña- relajarse con comodidad
De Clos d'Isand'Or is in een prachtig 18e-eeuws Winegrower's Farm in Meursault in het hart van Bourgondië- Ontspan in Comfort en Luxe(groot zwembad,

sin renunciar a los buenos planes, el Clos des Capitelles se complace en compartir su pasión por su región del sur de Francia
zonder andere goede plannen op te geven, Le Clos des Capitelles deelt graag haar passie voor de regio Zuid-Frankrijk en introduceert je toeristische

la bahía del Somme, el clos Charmaine le da la bienvenida en un entorno bucólico.
de baai van de Somme, de clos Charmaine verwelkomt u in een bucolische omgeving.

al mejor relación calidad-precio, todos nuestros alojamientos pertenecen a vacacionistas por el año que eligieron el Clos des Capitelles para establecer su segundo hogar.
zijn al onze accommodaties eigendom van jaarlijkse vakantiegangers, die Le Clos des Capitelles hebben verkozen om daar hun vakantiehuis te hebben.

el château Royal que domina la ciudad y el Clos Lucé.
het Koninklijk kasteel met uitzicht op de stad en de Clos Lucé heeft.

Y como entre dos notas fijas siempre hay una amplia gama de acuerdos posibles,¡el Clos des Capitelles es la boda que usted elija y la armonía del lugar!
En aangezien er tussen twee vaste tonen altijd een breed scala aan mogelijke overeenkomsten is, is Le Clos des Capitelles het huwelijk van je keuze met de parkharmonie!

Beatriz bienvenida en el Clos de Lumière.
Beatrice heten u welkom in Clos de Lumière.

Loft El Clos 4 es un alojamiento independiente tipo loft para 3 personas,
Loft El Clos 4 is een apart hok-stijl accommodatie voor 3 personen, heeft twee slaapkamers,

Patricia le dan la bienvenida a su casa de la familia, el Clos de Pontpierre, casa de campo del 18, en un ambiente cálido y personalizado.
Patricia heten u welkom in hun huis, de Clos de Pontpierre, boerderij uit de 18e, in een warme en persoonlijke.

sólo renovar el clos del presbiterio con una superficie de 50 M2,
we gewoon het clos van de pastorie met een oppervlakte van 50 M2 renoveren,

Amboise(su castillo real, el Clos Lucé), nuestro alojamiento lo sorprenderá por sus espacios,
Amboise(het Koninklijk Kasteel, de Clos Lucé) Ons huis zal u verbazen met zijn ruimtes,

Sobre una superficie de más de 3 hectáreas, el Clos des Peupliers ofrece 95 parcelas amplias
Op een oppervlakte van ruim 3 hectare, de Clos des Peupliers biedt 95 standplaatsen ruime

sin renunciar a los buenos planes, el Clos des Capitelles se complace en compartir su pasión por su región del sur de Francia
zonder andere goede plannen op te geven, Le Clos des Capitelles deelt graag haar passie voor de regio Zuid-Frankrijk en introduceert je toeristische