EL CLOWN - vertaling in Nederlands

• de clown
• clownerie

Voorbeelden van het gebruik van El clown in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El clown no tiene necesidad de conflictos:
Een clown heeft geen conflict nodig,

El Clown no tiene necesidad de conflicto,
Een clown heeft geen conflict nodig,

El taller nos ayuda a encontrar el Clown que reside en cada uno de nosotros.
Bij deze workshop gaan we op zoek naar de clown die in een ieder van ons schuil gaat.

Y Cornelius el Clown… es la estatua del Juez de la Suprema Corte.
En Cornelius de Clown is het standbeeld van Hooggerechtshofrechter Edward Douglass White,

en concreto el mimo y el clown, a tu trabajo?
in het bijzonder MIME en clown, naar uw werk?

Este espectáculo retorna a los orígenes de Cirque du Soleil centrándose en el clown y la acrobacia.
De show keert terug naar de roots van het circus met de focus op het clowneske en acrobatie.

El Clown es un arquetipo muy poderoso que permite a muchas personas,
De Clown is een zeer krachtige archetype waarmee veel mensen,

Con el Clown podemos experimentar,
Met de Clown kunt ervaren,

El señor Punch, el clown que era el símbolo de esa publicación continúa apareciendo en cada una de las cajas de la marca con su Habano en la mano,
Punch, de clown die symbool stond voor dit weekblad, staat nog steeds afgebeeld op elke kist van het merk,

Es entonces cuando aparecen los Clowns.
Als de clowns er zijn.

¿Dónde están los clowns?
Waar zijn de clowns?

El Nacimiento del Clown.
De Geboorte van de clown.

También desde el clown.
Maar ook wel de clown.

¡Y apareció el Clown!
En toen kwam de clown.

Nudos de azúcar del clown.
Clown suiker knopen.

Juego y lenguaje del clown.
De klank en de taal van de clown.

¿Dónde se encuentra el clown?
Waar is de clown?

Por la actuación del clown.”.
Het lot van de clown.».

¿Pero cómo entendemos nosotros el Clown?
Maar de clown snap ik?

¿Cuál es el verdadero poder del clown?
Wat is de kracht van de verlegen clown?