EL COCINAR - vertaling in Nederlands

• het koken
• koken
• het bereiden

Voorbeelden van het gebruik van El cocinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El contenido de biotina en los alimentos se reduce al cocinar y conservar.
Biotine gehalte aan voedsel wordt verminderd door te koken en bewaren.

Por regla general, un juego puede igualar el cocinar un solo plato,
In de regel kan een spel het koken wedstrijd slechts een gerecht,

Al cocinar la comida la gente tenía más tiempo,
Door koken van het voedsel hadden mensen meer tijd over,

Comidas sanas, el cocinar y tomates de cereza vegetarianos del concepto,
Gezond voedsel, het koken en de vegetarische tomaten van de conceptenkers, wilde rijst,

Al cocinar un huevo entero en un microondas, es difícil lograr la consistencia perfecta de yema y proteína.
Bij het bereiden van een heel ei in een magnetron is het moeilijk om de perfecte consistentie van dooier en eiwit te bereiken.

La carne a la parrilla adquiere un sabor ahumado al cocinarse sobre las brasas del fuego, al igual que en la barbacoa….
Gegrild vlees krijgt een rokerige smaak na het koken over de kolen van het vuur, zoals op de barbecue….

El cocinar en las temperaturas altas(sobre el °C)
Het koken bij hoge temperaturen(meer

Como explica Ekstedt,"al cocinar verduras producimos nuestra propia ceniza, increíblemente aromática.
Ekstedt legt uit:"Bij het bereiden van groente produceren we onze eigen, ongelooflijk aromatische as.

ancestros inventaron hace un millón y medio de años atrás cuando inventaron el cocinar.
onze voorouders anderhalf miljoen jaar geleden uitvonden toen zij het koken van voedsel uitvonden.

calor que se generan al cocinar en la casa.
warmte die ontstaan door koken op het fornuis.

Este artículo puede ser termoaislador y protegernos cuando horno y el cocinar en cocina.
Dit punt kan warmteisolerend zijn en ons beschermen wanneer oven en het koken in keuken.

Simple a primera vista, los dispositivos pueden ahorrar hasta un 25% del tiempo al cocinar varios platos y limpiar la cocina.
Simpel op het eerste gezicht kunnen fixtures tot 25% van de tijd besparen bij het bereiden van verschillende gerechten en het schoonmaken van de keuken.

La tradición tailandesa es usar poco o nada de carne al cocinar, lo que ha permitido que la ciudad se llene de deliciosos restaurantes veganos.
Het is een Thaise traditie om weinig tot geen vlees te gebruiken bij het koken, daarom barst de stad van voortreffelijke veganistische restaurants.

Para muchos de nosotros el cocinar puede ser una actividad agradable, pero el secreto a hacer buenas comidas implica más que apenas el cocinar.
Voor velen van ons kan het koken een plezierige activiteit zijn, maar het geheim aan het maken van goede maaltijd impliceert meer dan enkel het koken.

El contenido de biotin de los alimentos se reduce al cocinarse y conservarse.
Het Biotine gehalte in voedsel wordt verminderd door koken en het bewaren van voeding.

también puede ahorrar el aceite y reducir el cocinar de coste.
kan het ook olie besparen en het koken kosten drukken.

preparación de comida y concepto el cocinar.
voedsel op houten worktop, voedselvoorbereiding en het koken concept.

Esta calidad estupenda adoptada gama el cocinar de gas buena del acero inoxidable lleno 201, 202 o 304 con.
Deze gas het koken waaier goedgekeurde super goede kwaliteit van volledig roestvrij staal 201, 202 of 304 met.

Quemadura burning chile chile frío chily cerca primer el cocinar étnico alimento calor caliente ingrediente objeto paprika pimienta pimientas planta rojo especia picante vehículo.
Branden chili kille Chily sluit close-up koken etnische voedsel warmte warm ingrediënt voorwerp paprika peper plant rood kruiden kruidig plantaardig.

El cocinar del horno de la convección se alcanza con el uso de un tercer elemento que se ponga en la vecindad del ventilador del horno.
De oven van de convectie het koken wordt bereikt met het gebruik van een derde element dat in de buurt van de ovenventilator wordt geplaatst.