EL CONFORT - vertaling in Nederlands

• comfort
• troost
• comfortabel
• gemakken
• het rijcomfort
• comfortabele
• gemak

Voorbeelden van het gebruik van El confort in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

EEUU es el país del confort.
Amerika is het land van het gemak.

El confort está garantizado gracias a sus características perfectamente diseñadas.
Dankzij de perfect ontworpen kenmerken reis je in alle comfort.

El futuro del confort.
De toekomst van de troost.

no afectan la calidad ni el confort.
heeft geen invloed op de kwaliteit of het ligcomfort.

Fenómenos físicos que afectan el confort térmico.
Fysieke verschijnselen die van invloed zijn op thermisch comfort.

Las productoras prefieren adquirir las personas que valoran el confort y la calidad.
Productie bedrijven de voorkeur aan mensen die waarde hechten aan comfort en kwaliteit te verkrijgen.

la naturaleza y el confort.
natuur en gezelligheid.

todos deberían hallar el confort.
waar iedereen gezelligheid vindt.

Para quienes más prefieren el confort.
Voor degenen die de voorkeur geven aan comfort.

El capazo M de CYBEX ofrece ligereza sin comprometer el confort.
De CYBEX Reiswieg M is lichtgewicht zonder in te boeten aan comfort.

En modo autónomo, Autonomous Soft favorece el confort.
In de autonome modus geeft Autonomous Soft voorrang aan comfort.

Dos elementos esenciales cuando se trata de incrementar el confort.
Twee essentiële zaken om het werkcomfort te vergroten.

Azul: toda la gama de colores de flores de color azul puede traer la paz y el confort en el interior, y por lo tanto tan popular;
Blauw: het hele palet van blauwe bloemen u rust en troost te brengen in het interieur, en daarom zo populair;

A pocos metros de distancia de la seguridad, el confort y la aceptación, la respuesta a su miedo y su deseo.
Slechts een paar meter verderop was er veiligheid, troost en acceptatie, de antwoorden op zijn angst en verlangen.

la piedra te trasladan a la vida rural, pero con todo el confort de una casa actualizada despues de las reformas hechas.
stenen open haard en meenemen naar het landelijke leven, maar met alle gemakken van de hervormingen na de update naar huis.

INFUSION DIGESTION Arkobio Laboratorios Arkopharma, usted puede encontrar el confort digestivo después de las comidas
INFUSION SPIJSVERTERING Arkobio van ARKOPHARMA kun je spijsvertering troost te vinden na de maaltijd

La casa de la paloma de Tikal naturaleza es una pequeña cabaña de madera todo el confort para 4 a 5 personas orgullosamente encaramado en sus 4 pilares de piedra….
De aard van de duiventil van Tikal is een kleine hut houten comfortabel voor 4 tot 5 personen zat trots op haar 4 pijlers in steen….

en el interior de este edificio histórico disfrutará de todo el confort del siglo XXI.
in dit historische gebouw zullen genieten van alle gemakken van XXI eeuw.

la vida útil, a la vez que aumentan el confort y la dinámica de conducción.
verhogen ook nog eens het rijcomfort en de -dynamiek.

SoleTerraLuna ofrece a sus huéspedes todo el confort.
biedt SoleTerraLuna zijn gasten alle gemakken.