EL CONSUMO DE TABACO - vertaling in Nederlands

• het gebruik van tabak
• roken
• tabaksgebruik
• de consumptie van tabak
• het tabaksverbruik
• tabaksconsumptie
• de consumptie van snuiftabak
• de consumptie van snuif
• het tabakverbruik

Voorbeelden van het gebruik van El consumo de tabaco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la sociedad existe cierto conocimiento de que el consumo de tabaco es perjudicial para la salud
In de samenleving is er zekerheid dat de consumptie van snuiftabak is schadelijk voor de gezondheid,

En Suiza, el consumo de tabaco genera 3 mil millones de francos suizos al año en gastos médicos….
In Zwitserland genereert tabaksgebruik 3 miljard Zwitserse frank per jaar aan medische kosten….

La Comisión concede la máxima prioridad a la reducción del consumo de tabaco y en particular a la protección de los que no fuman.
De Commissie geeft de hoogste prioriteit aan vermindering van het tabaksverbruik en met name de bescherming van niet-rokers.

Las arrugas estáticas se producen debido a la falta de elasticidad de la piel bajo la acción de la luz solar, el consumo de tabaco y, por desgracia, genéticos determinantes.
Statische rimpels ontstaan door het gebrek aan elasticiteit van de huid onder de werking van zonlicht, Roken en, helaas, genetische determinanten.

Los encargados del diseño de políticas deben tomar medidas enérgicas para frenar la propagación de factores de riesgo, como el consumo de tabaco, alcohol y alimentos obesogénicos.
Beleidsmakers moeten agressieve actie ondernemen om de verspreiding van risicofactoren zoals de consumptie van tabak, alcohol en ongezond dikmakend voedsel te beperken.

Los datos obtenidos revelan que la reducción de la función de los a7 nAChR podría ser un potencial mecanismo para aumentar el consumo de tabaco.
De teruggekomen data doen vermoeden dat een vermindering van de a7 nAChR-functie inderdaad een potentieel mechanisme voor verhoogd tabaksgebruik zou kunnen zijn.

solo superada por el consumo de tabaco.
alleen overtroffen door de consumptie van snuiftabak.

Tal situación implica la reconversión obligatoria de aproximadamente 200.000 empleos, lo que tendría un coste social muy elevado y, aseguran, ningún efecto sobre el consumo de tabaco.
Banen vereisen, hoge sociale kosten met zich meebrengen maar geen enkel effect hebben op het tabaksverbruik.

El consumo de tabaco se sigue posicionando como uno de los malos hábitos más practicados por las personas,
De consumptie van tabak is nog steeds een van de slechtste gewoonten die mensen hebben,

El e-cigarrillo de acuerdo con los defensores es un producto que sin duda puede ayudar en la lucha contra el consumo de tabaco.
De e-sigaret is volgens de voorstanders een product dat zeker kan helpen in de strijd tegen tabaksgebruik.

El coste anual del consumo de tabaco para la Unión Europea se estima en 517 000 millones de euros(9).
De jaarlijkse kosten van tabaksverbruik voor de EU bedragen naar schatting 517 miljard euro(9).

pueden contener un lenguaje más soez, promover el consumo de tabaco y drogas, y representar actividades delictivas.
het stimuleren van het gebruik van tabak of drugs en het afbeelden van criminele activiteiten kunnen inhoud zijn van apps met de classificatie voor 16 jaar.

El consumo de tabaco parece aumentar este riesgo en un 52%, mientras que el consumo de tabaco y cannabis lo hace en un 28%.
Tabak leek juiste het risico te verhogen met 52%, het gebruik van zowel tabak als cannabis verhoogde het risico met 28%.

El consumo de tabaco en Europa no ha variado
De Europese tabaksconsumptie is niet veranderd

Lo mejor que puede hacer es abandonar el consumo de tabaco en cualquier forma, si usted está planeando su embarazo.
Het beste wat te doen is om het gebruik van tabak te stoppen in welke vorm dan ook als u van plan bent uw zwangerschap.

Ciencia/Humanos: El consumo de tabaco precoz está asociado con síntomas relacionados con la psicosis en adultos jóvenes.
Wetenschap/Mens: Vroeg gebruik van tabak wordt in verband gebracht met symptomen van psychose bij volwassenen.

Por ejemplo, se necesitan más políticas que dificulten la compra y el consumo de tabaco, y que hagan más fácil tener una actividad física y llevar una alimentación equilibrada.
Zo zijn meer beleidsmaatregelen nodig om het kopen en roken van tabak moeilijker te maken, en om lichaamsbeweging en een gezond voedingspatroon te vergemakkelijken.

La nicotina, el principal componente químico del consumo de tabaco, es el principal responsable del riesgo elevado.
Nicotine, het belangrijkste chemische bestanddeel van tabak, is primair verantwoordelijk voor het verhoogd risico.

El consumo de tabaco se ve afectada muy negativamente al reducir significativamente el número requerido de colesterol"útil".
Het roken van tabak is zeer nadelig beïnvloed door het vereiste aantal"bruikbare" cholesterol aanzienlijk te verminderen.

El consejo danés sobre daños causados por el tabaco ha constatado que el consumo de tabaco es la causa más frecuente de muerte en la sociedad danesa.
De Deense tabaksschaderaad heeft zojuist geconstateerd dat het roken van tabak de meest voorkomende doodsoorzaak in de Deense samenleving is.