EL COPYRIGHT - vertaling in Nederlands

• het auteursrecht
• het copyright
• de eu-copyright
• auteursrechtelijke
• auteursrechtvermeldingen

Voorbeelden van het gebruik van El copyright in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los editores quisieran hacernos creer que el copyright represivo es la única.
Uitgevers willen ons doen geloven dat dit soort onderdrukkend auteursrecht.

Copyright(c)<año><titulares del copyright>
Copyright(c) <jaar> <houders copyright>.

Loriga silgab Fotos de Panoramio y cubiertos por el copyright de sus propietarios.
Loriga silgab Fotos verschaft door Panoramio en beschermd door de auteursrechten van de eigenaars.

Copyright(c)<año><titular del copyright>
Copyright(c) <jaar> <houders copyright>.

Me VPN no habilita o facilita la evasión del copyright.
Me VPN maakt het niet mogelijk, of faciliteert het niet om copyrights te omzeilen.

Reducir el período de vigencia del copyright.
Dus verkort de periode van een auteursrecht.

El contenido está regido por el Copyright© Polar Electro Oy 2010.
De inhoud van de Site valt onder Copyright © Polar Electro Oy 2010.

Seat Sale, una sátira sobre el copyright.
Seat Sale, een satire op auteursrechten.

Que la juventud de hoy piense que el copyright está mal.
Dat jongeren van nu geloven dat auteursrecht verkeerd is.

En el primer caso, usted mantiene el copyright de sus materiales.
In het eerste geval houdt jij copyright op het materiaal.

Normalmente, el copyright no protege hechos
In het algemeen beschermt het auteursrecht geen feiten en ideeën,

incluido el copyright, de las imágenes que hayas subido a la página web
waaronder het auteursrecht, voor de beelden die u hebt geüpload naar de website

otras fuentes permanecen bajo el copyright de sus respectivos autores,
andere bronnen blijven onder het copyright van hun respectievelijke auteurs,

El copyright sobre los contenidos del sitio web
Het auteursrecht op de inhoud van de website en alle documenten die

El copyright para objetos publicados, elaborados por el propio autor, sigue siendo exclusivo del autor de las páginas.
Het copyright voor gepubliceerde, door MFZ Antriebe zelf geproduceerde objecten rust uitsluitend bij de auteur van de pagina's.

También se está considerando la incorporación de la tecnología de protección del copyright MagicGate en las tarjetas Memory Stick con Memory Select Function.
Ook wordt nagedacht over de integratie van de Magic Gate-technologie voor auteursrechtelijke bescherming in de Memory Stick met Memory Select-functie.

El copyright por objetos publicados y elaborados por el propio autor, se queda exclusivamente con el autor de las páginas.
Het copyright voor gepubliceerde, door de auteur zelf opgemaakte objecten berust enkel bij de auteur van de site.

Parte inferior de la página que generalmente contiene la letra pequeña, el copyright o la información de contacto.
de pagina loopt en die in het algemeen de kleine lettertjes bevat, auteursrechtvermeldingen of contactinformatie.

El copyright de los objetos publicados, creados por el propio autor, es propiedad exclusiva del autor de las páginas.
Het copyright voor gepubliceerde, door de auteur zelf geproduceerde objecten blijft eigendom van de auteur van de pagina's.

El copyright y otros derechos de propiedad intelectual en todo el material de esta página web son de nuestra propiedad
Het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van al het materiaal op deze website zijn eigendom van ons