EL DAYTONA - vertaling in Nederlands

• de daytona

Voorbeelden van het gebruik van El daytona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una pasión compartida por las carreras de velocidad sobre suelo reunieron al ingeniero en aerodinámica Matt Markstaller, al fabricante de motores Bob Carpenter y al ganador del Daytona 200, Jason DiSalvo.
Hun gedeelde passie voor snelheidsracen op land bracht aerodynamisch ingenieur Matt Markstaller, motorbouwer Bob Carpenter en Daytona 200-winnaar Jason DiSalvo samen.

Con su escala taquimétrica, sus tres contadores y sus pulsadores, el Daytona fue diseñado para ser el instrumento perfecto con el que medir el tiempo transcurrido
De Daytona, het meest elegante sporthorloge van Rolex, is met zijn tachymetrische schaal, zijn drie tellers en zijn pushers het ideale instrument

También es una buena cosa que el Daytona Chargerâ € ™ s viene con un HEMI MDS
Het is ook een goede zaak dat de Daytona Chargerâ € ™ s Hemi geleverd met een MDS

la carrera sea un evento principal como el Daytona 500.
de race een belangrijke gebeurtenis is, zoals de Daytona 500.

será anunciada en un momento posterior, de acuerdo con el Daytona Beach Noticias-Diario.
het later bekend wordt gemaakt, aldus Daytona Beach Nieuws-Journal.

Siento que acabo de ganar la Daytona 500 otra vez”-.
Alsof ik de Daytona 500 wederom gewonnen heb.".

Se mató en un accidente en las Daytona 500 de ese año.
Hij overleed aan de gevolgen van een ongeval tijdens de Daytona 500 van 2001.

También me gustaría participar en alguna carrera de la NASCAR como la Daytona 500.
Ik wil ook graag in een NASCAR-race rijden zoals de Daytona 500.

La Daytona 500 es un disco fácil de aproximadamente 1 hora de distancia,
De Daytona 500 is een gemakkelijke rit ongeveer 1 uur rijden, en de Cape Canaveral

Fuimos a la Daytona 500, ella con una camiseta de Goodyear.
We gingen naar de Daytona 500 en zij droeg een Goodyear T-shirt,

asiento más afilado y deportivo, inspirado en la Daytona R y sin renunciar al confort.
sportiever tweepersoonszadel dat is geïnspireerd op de Daytona R, zonder afbreuk te doen aan het comfort.

Tal fue su influencia en el mundo del motor que hasta los ganadores de la Daytona Continental recibieron un Cosmograph Daytona como reconocimiento de sus logros.
Het voor de ruimte bestemde horloge werd uiteindelijk een tijdmeter voor de racesport; de winnaars van de Daytona Continental kregen een Cosmograph Daytona als onderscheiding voor hun prestaties.

De febrero de 1979: Primera emisión de NASCAR en TV en directo de las Daytona 500 en EE.
Februari 1979: Eerste NASCAR live tv-uitzending van de Daytona 500 in Noord-Amerika.

el manillar no está tan bajo como en la Daytona.
de stuurhelften staan niet zo laag als op de Daytona.

Además de un gran éxito en los automóviles deportivos, los equipos de carreras de Ganassi lograron importantes victorias en las Daytona 500, Brickyard 400 e Indianápolis 500.
Naast grote successen met sportauto's hebben de raceteams van Ganassi belangrijke overwinningen geboekt in de Daytona 500, de Brickyard 400 en de Indianapolis 500.

El único inconveniente de la Daytona Cargador es su dirección ya que no tan nítidas
Het enige nadeel van de Daytona Charger is de stuurgroep aangezien niet zo scherp

Además de la apertura de la temporada de las Daytona 500 en febrero, Bike Week en marzo
Naast de seizoensopening van de Daytona 500 in februari, zijn Bike Week in maart

sede de la NASCAR y donde se celebran la Daytona 500, la Pepsi 400 y otros acontecimientos conocidos.
de plek waar de Daytona 500, de Pepsi 400 en andere bekende evenementen plaatsvinden.

cuna de las carreras de coches de calle estadounidenses y sede de las Daytona 500.
de geboorteplaats van de Amerikaanse stock car races en de thuisbasis van de Daytona 500.

Como novedad en 2019, la Daytona llega con las mejores especificaciones que jamás hayamos desarrollado, pero también con todo aquello que la ha hecho tan deseada,
Nieuw voor 2019, dit is de Daytona met de hoogste specificaties ooit, met behoud van alles wat hem zo geliefd heeft gemaakt,