EL DERBY - vertaling in Nederlands

• derby

Voorbeelden van het gebruik van El derby in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Port Vale tienen tantas posibilidades de conseguir un empate ante Arsenal… como yo de ganar el Derby montado en un burro.
Dat was ook de bedoeling. De kans dat Port Vale gelijkspeelt, is net zo groot als dat een ezel de derby wint.

Su rival derbowym es Real Oviedo que está actualmente en la Segunda División B y el derby es la reserva de Gijón.
Zijn rivaal derbowym is Real Oviedo die momenteel in de Segunda Division B en de derby is de reserve van Gijón.

A principios de 1855, el gobierno del señor Aberdeen, que había sustituido el Derby, se cayó entre recriminaciones sobre la dirección pobre de tropas británicas con la guerra de Crimea.
In het begin van 1855 heeft de regering van Lord Aberdeen, die Derby had vervangen, viel te midden van verwijten over de slechte beheer van de Britse troepen in de Krimoorlog.

En 1855 al principio, el gobierno de Lord Aberdeen, que había substituido el Derby, cayó en medio de recriminaciones sobre la mala gestión de las tropas británicas en la guerra de Crimea.
In het begin van 1855 heeft de regering van Lord Aberdeen, die Derby had vervangen, viel te midden van verwijten over de slechte beheer van de Britse troepen in de Krimoorlog.

El Derby Alma está a 8 minutos a pie de la estación de metro de Alma- Marceau,
Derby Alma ligt op 8 minuten lopen van het metrostation Alma- Marceau met directe verbinding naar het centrum

un día en Royal Ascot o el Derby de Kentucky.
een dagje Royal Ascot of de Kentucky Derby.

el Corkal y el Derby se estrellaron, y el tren de velocidad austriaco Lotto Soudal perdió los dos importantes anillos.
de Corkal en Derby kwamen ten val en de Oostenrijkse sprinttrein Lotto Soudal verloor de twee belangrijke ringen.

Gerrard marcó un'hat-trick' para darle al Liverpool una victoria de 3-0 sobre el Everton en el derby de Merseyside el 13 de marzo de 2012.
League verschijning voor Liverpool, Gerrard scoorde een hattrick naar Liverpool een 3-0 overwinning op rivalen Everton in de Merseyside derby op 13 maart 2012.

desde los Juegos Olímpicos hasta el Derby de Kentucky, ha sido crítico en el pasado del papel de la NFL en la crisis de conmoción cerebral.
denkbare sportevenementen heeft georganiseerd, van de Olympische Spelen tot de Kentucky Derby- was in het verleden kritisch geweest over de rol van de NFL in de hersenschuddingcrisis.

El Derby de 1929 era más
Een derby in 1929 was meer dan een race;

Rival's y ldquo;Un Día en el Derby” ofrece una combinación de 5 rodillos con 20 líneas de pago, además de las características entre
Rival's “Een Dag bij de Derby” biedt een combinatie van 5 rollen met 20 winlijnen, plus functies waaronder vindt u het wild symbool,

trayectorias profesionales están en constante evolución, el Derby LLM le ofrece la flexibilidad
carrière paden voortdurend in ontwikkeling zijn, de Derby LLM biedt u de flexibiliteit

Las luces se dividen a través de óptica de precisión múltiple para los impresionantes efectos de multi-Haz que el derby de luz es conocido por,
De lichten worden gesplitst door meerdere precisie-optica voor de ontzagwekkende multi lichtbundel effecten dat de lichte derby staat bekend om,

Los españoles tienen este fin de semana también un importante partido- el domingo les espera el derby contra el Deportivo La Coruña de Ryan Babel-
De Spanjaarden hebben komend weekend eveneens een belangrijke wedstrijd- zondag wacht de derby tegen het Deportivo La Coruña van Ryan Babel-

Heather ha escrito mucho sobre mujeres y el derby y creó su compañía de producción,
de expert op dit onderwerp, heeft uitgebreid over de vrouwen en de derby geschreven, en heeft haar productiebedrijf,

situada al final del Derby Road de los jardines con vistas a los jardines Knyveton Bowling Green, a unos 500 metros de Bournemouth Central estatinas, a 1km del centro de la ciudad.
een eigendom van Victorian, gelegen aan het einde van de Derby road in de Gardens View die op Knyveton Gardens Bowling Green uitziet.

compradores de todo el mundo que se han recogido más de 4.000 palomas para el Derby ARONA una raza de loft 2018/19.
kopers aan te kondigen uit de hele wereld, dat we meer dan 4000 duiven hebben verzameld voor de Derby ARONA eenhoksrace 2018/19.

un 200 de giros gratis bono de casino en línea en Un Día en el Derby de la máquina tragamonedas de video.
van de storting en een 200 gratis spin casino online bonus op Een Dag bij de Derby video slot machine.

los criterios de la Junta de Normas de Abogados y"> la Autoridad de Regulación de Abogados, el Derby LLB es una base importante para la práctica profesional del derecho.
Solicitors Regulation Authority- is de Derby LLB een belangrijke basis voor het professioneel beoefenen van rechten.

Tenemos que explicar a la gente que-igual que hace unos días un caballo irlandés ganó el Derby de Epsom, un caballo llamado New Approach- también es un new approach el Tratado de Lisboa,
We moeten de mensen uitleggen dat- net als het Ierse paard New Approach, dat een paar dagen geleden de Epsom Derby won- het Verdrag van Lissabon ook een new approach is, dat Europa nodig heeft