EL DESBLOQUEAR - vertaling in Nederlands

• het ontgrendelen
• het ontsluiten

Voorbeelden van het gebruik van El desbloquear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además de costo, un punto clave es la cuestión de los impactos del desbloquear incontrolado de nano-partículas.
Naast kosten, is een zeer belangrijk punt de kwestie van de effecten van ongecontroleerde versie van nano-deeltjes.

Me se hará cargo de estos problemas por ti, al desbloquear todo el contenido Brasileño a través de IPs VPN Brasileñas.
Me zal deze problemen voor jou verhelpen doordat je alle Braziliaanse content kan deblokkeren via de Braziliaanse VPN IP's.

Además, la identificación facial y un sensor de huellas digitales agregan una capa adicional de seguridad al desbloquear su teléfono, proporcionando una solución rápida y fácil que no requiere contraseñas complicadas.
Bovendien voegen gezichts-ID en een vingerafdruksensor een extra beveiligingslaag toe bij het ontgrendelen van uw telefoon- een snelle, eenvoudige oplossing die geen ingewikkelde wachtwoorden vereist.

Al desbloquear nuevos tipos de buques,
Door het ontsluiten van nieuwe schepen-types,

El desbloquear del proceso de 28nm CMOS es una continuación del último éxito que permiso
De versie van 28nm CMOS proces is een voortzetting van afgelopen succes dat bedrijven en universiteiten toeliet om

también aumenta el desbloquear de la dopamina de las vesículas del almacenamiento en el cytosol
het verhoogt ook de versie van dopamine van de opslagblaasjes in cytosol en later in de

Hemos mostrado que la capacidad antibacteriana debido al desbloquear gradual de la plata iónica por los nanocomposites preparados puede ser efectiva en reducir el intrapore biofouling en las membranas del nanocomposite de una amplia gama de porosidades.
Wij hebben aangetoond dat de antibacteriële capaciteit toe te schrijven aan de geleidelijke versie van Ionisch zilver door voorbereidingen getroffen nanocomposites efficiënt kan zijn in het verminderen van intrapore het biofouling in nanocompositemembranen van een brede waaier van porosities.

Las categorías de la Probabilidad del Desbloquear/de la Exposición se basan en la capacidad de un material de dispersarse(inverosímil,
De categorieën van de Waarschijnlijkheid van de Versie/van de Blootstelling zijn gebaseerd op de capaciteit van een materiaal verspreid te worden(onwaarschijnlijk,

Para aumentar la seguridad cuando te acercas a tu vehículo por la noche, las luces exteriores iluminan la zona de alrededor durante 30 segundos al desbloquearlo con el mando a distancia.
Voor extra veiligheid kunt u 's avonds, door de auto met de transpondersleutel te ontgrendelen, de rijverlichting 30 seconden inschakelen om de omgeving te verlichten als u naar de auto loopt.

Los jugadores obtienen una ventaja en MyCAREER al desbloquear y aumentar las calificaciones y los atributos de
Je krijgt een voorsprong in MyCAREER door de spelerswaarderingen en vaardigheden van je MyPLAYER te ontgrendelen en boosten met 25 extra Attribute Points

la estructura, el desbloquear de substancias bioactivas y las fuerzas aplicadas en el interfaz del célula-material influencian funcionamiento celular.
hoe de chemische samenstelling, de structuur, de versie van bioactivee substanties en de aangebrachte krachten bij de cel-materiële interface cellulaire prestaties beïnvloeden.

puede usar el Desbloquear la cara en 2D,
kunt u de Gezicht Unlock in 2D, ook snel

El desbloquear reciente de los archivos de factura de Seguro De Enfermedad para los doctores a través de los Estados Unidos trajo esperanza
De recente versie van het facturerings van Gezondheidszorg Voor Bejaarden verslagen voor artsen over de gebrachte Verenigde Staten hoopt

La Disposición ha sido adoptada por los autores de los trabajos de investigación compilados en el parte para las actualizaciones futuras de la nueva obra mucho antes el desbloquear de este prontuario.
De Maatregel is door de auteurs van het onderzoekswerk getroffen dat in het rapport voor toekomstige updates van het nieuwe werk goed vóór de versie van dit handboek wordt gecompileerd.

El Laboratorio del Glycobiology de NIBRT está en la vanguardia completo de automatizar las tecnologías para el desbloquear glycan y de la etiqueta,
Het Laboratorium NIBRT Glycobiology is bij het front van volledig het automatiseren van technologieën voor glycan versie en etikettering, HPLC analyse,

a partir de ahora seamos mucho más rápidos al desbloquear las ayudas a otros países.
lering zullen trekken en dat we voortaan heel wat voortvarender te werk zullen gaan in het vrijmaken van hulp voor andere landen.

Es bueno ver a una compañía ensanchar su rango para resolver las necesidades del cliente y el desbloquear de productos tales como el NanoTracker™ el sistema óptico de las pinzas muestra una comprensión profunda de las tecnologías necesarias en la biotecnología
Het is goed om een bedrijf te zien zijn gamma verbreden om klanten aan behoeften en de versie van producten zoals NanoTracker&trade te voldoen; het optische pincetsysteem toont een diep inzicht in de technologieën nodig

desarrollo será necesaria cuantificar la significación del desbloquear de nanoparticles en el ambiente, y cuantificar los riesgos a los seres humanos,
zal een significante hoeveelheid onderzoek en ontwikkeling worden vereist om de betekenis van de versie van nanoparticles te kwantificeren in het milieu,

las moléculas tienen funciones en la fabricación del establo inestable de las substancias, en el desbloquear lento del remedio
in hun hydrophobic zakken, hebben de molecules functies in het maken van onstabiele substantiesstal, in de langzame versie van geneesmiddelen en aromachemische producten,

Director General de Altairnano, el desbloquear del Conjunto de la Aplicación es un elemento crítico de la estrategia de la compañía para demostrar el valor de la tecnología para los OEM que están explorando para un sistema de batería con vida de ciclo, seguro y capacidad sin igual de realizarse en condiciones de funcionamiento desafiadoras.
CEO, is de versie van de Uitrusting van de Toepassing een kritiek element van de strategie van het bedrijf om de waarde van de technologie voor OEMs aan te tonen die naar een batterijsysteem met het ongeëvenaarde cyclusleven, veiligheid en capaciteit om in de uitdaging van werkende voorwaarden te presteren zoekt.