EL DESODORANTE - vertaling in Nederlands

• deodorant
• de deo

Voorbeelden van het gebruik van El desodorante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este producto, a diferencia del desodorante tradicional, se aplica por la noche, ya que tarda varias horas en actuar.
Dit type product moet, in tegenstelling tot de traditionele deodorant, 's avonds aangebracht worden omdat het enkele uren nodig heeft om in te werken.

El desodorante de tierra de Essance tiene un olor amaderado,
De deodorant van Essance heeft een houtachtige, bijna muskusachtige geur

El desodorante sólido previene la sudoración desagradable de manera efectiva
De vaste deodorant voorkomt effectief onaangenaam transpireren, verzorgt de gevoelige

El desodorante NUXE BODY es el primer desodorante de eficacia mineral del Laboratorio NUXE,
De deodorant zonder alcohol van NUXE is de eerste deodorant met minerale efficiëntie die een langdurige bescherming biedt

El desodorante con pulverizador para mujer Versace Bright Crystal Bright Crystal le proporciona la frescura
De deodorant met sproeier Versace Bright Crystal Bright Crystal geeft je frisheid

Además, el desodorante está compuesto de aditivos aromáticos, que le darán
Daarnaast is de deodorant samengesteld met aromatische toevoegingen waardoor uw voeten een lichte

Largo Plazo: Las esferulitas(microcápsulas) contenidos en su fórmula liberan gradualmente el desodorante en la superficie de la piel.
Long Term: De sferulieten(microcapsules) in de formule geleidelijk de actieve deodorant vrij aan het oppervlak van de huid.

Unos campistas me dijeron que uno de tus muchachos los empapó con esa cosa roja fosforescente que usan, el desodorante.
Ik hoorde van enkele kampeerders dat iemand van je staf hen doorweekt heeft met dat rode vuur fosforescerend spul dat jullie gebruiken. De deodorant.

Los especialistas recomiendan poner también en primero dos día a la epidermis el desodorante con los ácidos de frutas.
Specialisten raden ook aan om de eerste twee dagen op de huid van deodorant met fruitzuren aan te brengen.

Eran únicos por ser la única raza que inventó el desodorante en aerosol antes que la rueda.
Zij waren het enige ras in de geschiedenis dat de deodorant spuitbus eerder had uitgevonden dan het wiel.

Su empresa, Meow Meow Tweet, había desarrollado una fórmula para el desodorante que le encantaba.
Haar bedrijf, Meow Meow Tweet, had een formule voor een deodorant ontwikkeld waar ze dol op was.

Cubra los pies con un plástico(para inducir el sudor, de forma que el desodorante pueda penetrar mejor en el pie).
Wikkel de voeten in met plasticfolie(om het zweten te bevorderen, zodat de deodorant beter in de huid kan dringen).

no puedo evitar preguntarme… si existe algo como el desodorante de caballos.
ik blijf me maar afvragen of er geen deodorant voor paarden bestaat.

El desodorante no solo fue el producto que hizo sentir a la mujer latina más confiada,
Deodorant was niet alleen het product dat vrouwen het meest zelfvertrouwen gaf, maar het was ook

Si tienes dificultades con el sudor en las axilas, necesitas aplicar el antitranspirante o el desodorante para limpiar las axilas antes de irte a dormir,
Als je last hebt van zwetende oksels moet je de antitranspirant of deodorant op schone oksels aanbrengen voor je gaat slapen,

Si incluso el desodorante más fuerte y moderno no puede hacer frente,
Als zelfs de sterkste en meest moderne deodorant het niet aankan, is het met hyperhidrose noodzakelijk

Si la persona se depiló y pasó el desodorante, puede haber sangre en la región, la infectologista Ana Cristina.">
Als de persoon wordt geschoren en bracht de deodorant, kan er bloed in de regio.

Para que el desodorante sea efectivo,
Om ervoor te zorgen dat de deodorant effectief is,

él tuviera un mínimo de respeto, la plantaría para"bañarse" en el desodorante(¿seguro que el remedio no es peor
haar zou planten om"te douchen" in de deodorant(zeker dat de remedie niet erger is

Antes de que en 1952 Ban Roll-On fue introducido al mercado,‘Everdry' era el desodorante más frecuente,
Vooraleer in 1952 Ban Roll-On op de markt kwam, was ‘Everdry' de meest voorkomende deodorant, een oplossing van aluminiumchloride