EL DIAL - vertaling in Nederlands

• de wijzerplaat
• dial
• de knop
• de draaiknop
• wijzerplaat
• het wijzerplaatwater
• de draaischijf
• het draaiwiel

Voorbeelden van het gebruik van El dial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

imputar el dial.
tot verrekening van de wijzerplaat.

Quizás memorizar el número del dial.
Misschien moet je 't cijfer van de volumeknop onthouden.

Gracias al dial de control táctil se asemeja al popular Apple iPod,
En dankzij de Touch Control Dial lijkt het ook nog wat op de populaire Apple iPod,

El mecanismo que escucharás se encuentra directamente detrás del dial, pero es obvio que no puedes cubrir el dial, ya que tendrías que voltearlo.
Het mechanisme waar je naar luistert bevindt zich direct achter de knop(je kunt niet op de knop luisteren, want daar ga je aan draaien).

Los indispensables botones“Direct Print” y“Share” se encuentran por encima del dial de control táctil.
Boven de Touch Control Dial zit de onmisbare Direct Print en Share toets.

Cuando deslizas el dial hacia la derecha, la foto se volverá más brillosa,
Wanneer je de knop naar rechts schuift, wordt de foto lichter,

El valor de Y es el número en el dial donde escuchaste el primer clic.
De y-waarde is het getal op de draaiknop waar je de eerste klik hoorde.

El Dial House se encuentra a tan sólo 10 minutos en coche de la salida 4 de la autopista M3
Dial House Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van afslag 4 van de snelweg M3 en van afslag 10

Compruebe qué rango ha seleccionado en el dial(por ejemplo,
Controleer welk bereik u op de knop hebt geselecteerd(bijvoorbeeld 10V)

Fecha día rolex bisel de diamantes automática y marcado con el dial negro ordenador Desde el momento Hans Wilsdorf registró la marca Rolex en 1908, relojes Rolex han….
Rolex Day Date automatische twee toon met diamant markeringen zwarte wijzerplaat Vanaf het moment dat Hans Wilsdorf registreerde de Rolex handelsmerk in 1908, heeft….

El dial está clonado correctamente,
Dial goed gekloond,

en realidad no coincide con la temperatura del dial.
komt het niet overeen met de temperatuur op de draaiknop.

Supongo que lo que estoy tratando de preguntar es… si mi mano estaba en el dial conectado a ti y tuve
Wat ik probeer te vragen is… als mijn hand op de knop zat die verbonden was met jou

Los contadores del agua secos del dial utilizan el principio del multi-jet, también solo principio de jet disponible para un tamaño más pequeño del puerto. Esto.
De droge meters van het wijzerplaatwater gebruiken het multi-straalprincipe, ook enig straalprincipe beschikbaar voor kleinere havengrootte. Dit.

Si el sistema de riego no se enciende cuando está programado que, debe girar el dial del controlador del sistema de“Auto” o“Run”.
Als het sprinklersysteem gaat niet over wanneer geprogrammeerd, moet u het systeem controller dial wenden tot “Auto” of “Run”.

Coincidencia de acentos blancos en el contraste de segundo mano, sub-esferas y apertura calendario elegantemente con el dial negro abismo.
Bijpassende oranje accenten op de secondewijzer, subdials en agenda diafragma elegant contrast met de afgrond zwarte wijzerplaat.

El diseño del cuerpo te permite acceder de inmediato a funciones clave, como la apertura frontal y el dial de velocidad del obturador.
Het design van de body maakt directe toegang mogelijk tot belangrijke functies zoals de draaiknop op de voorkant voor diafragma en sluitersnelheid.

Hay posibilidades de que pueda girar fácilmente el dial hacia el modo de Bloqueo(L),
Er zijn kansen dat u de draaischijf gemakkelijk in de Lock(L) -modus kunt draaien,

Simplemente desliza el dial hacia la derecha o izquierda para hacer cambios en cualquiera de estos efectos.
Schuif de knop gewoonweg naar links en naar rechts om wijzigingen aan te brengen in deze effecten.

el tamaño más conveniente del Dial Creativo y de otros botones era un desafío importante.
de exacte positie en de grootte van de Creative Dial(en de andere knoppen) was een behoorlijke uitdaging.