EL FINAL DEL JUEGO - vertaling in Nederlands

• het einde van het spel
• het eindspel
• het einde van de wedstrijd
• het einde van de game
• het eind van het spel

Voorbeelden van het gebruik van El final del juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se espera un gran enfrentamiento en Oriente Medio mientras se acerca el final del juego para Arabia Saudita.
Belangrijk treffen verwacht in het Midden Oosten wanneer het eindspel nadert voor Saudi Israël.

El final del juego, cuando sólo uno de la tropa tiene sobrevivientes. Es importante.
Het spel eindigt wanneer slechts een van de troep heeft overlevenden. Het is belangrijk hoe de soldaat….

Costa Rica debió esperar el final del juego entre Honduras y Panamá(2-2), para acariciar su cuarto boleto de la historia.
Costa Rica moest wachten op het einde van de wedstrijd tussen Honduras en Panama(2-2), om hun vierde ticket in de geschiedenis te behalen voor het WK voetbal.

Pues que en un RPG convencional los jugadores no pueden conseguir armas potentes hasta casi el final del juego.
In een gewone RPG krijgen de spelers pas aan het eind van het spel de beschikking over krachtige wapens.

Los datos económicos y demográficos dejan claro que es el final del juego para la mafia jázaro.
Economische en demografische gegevens maken het duidelijk dat het spel voorbij is voor de Khazariaanse maffia.

comenzaron a aparecer tratados donde se analizaba el inicio y el final del juego.
verschenen er artikelen met analyses van gangbare openingen en eindspelen.

Entonces el total ha seguido el final del juego, el juego terminará tarjetas de control de todos los jugadores a la vez,
Dan is de totale heeft het einde van het spel het spel zal eindigen controle kaarten van alle spelers in een keer, en nagaan welke men

El final del juego en Bitcoin es
Het eindspel van bitcoin is

El juego de sobresueldo parece a su realmente un SOBRESUELDO y no el final del juego como algunos juegos que hemos estado consiguiendo últimamente entonces estará seguro esperar la edición especial
Het bonus spel ziet er uit als een BONUS spel en niet het einde van het spel dat sommige andere spellen die we de laatste tijd hebben gehad zo deden. Dus het is

La constante aceleración de los eventos hacia el final del juego me llevó a recurrir a movimientos cada vez más flagrante Para asegurarme la supremacía,
De voortdurende versnelling van de gebeurtenissen tegen het einde van de wedstrijd bracht me ertoe om mijn toevlucht te nemen tot bewegingen steeds flagranter om mij de suprematie te verzekeren,

Hacia el final del juego, Python tropa se convertirá en un super- entrenados guerreros expertos,
Tegen het einde van het spel, zal Python troepen te zetten in een super- opgeleide opgeleide strijders,

Sin embargo, en el final del juego, los alfiles pueden moverse rápidamente a través de todo el tablero, el cual para este punto está mucho más vacío, mientras que los caballos siguen siendo lentos.
In het eindspel kunnen lopers echter snel over het gehele, legere bord bewegen, terwijl paarden nog steeds langzaam zijn.

los desarrolladores han llevado el asunto ante el final del juego y siempre que Duke Nukem para siempre en 3D.
de ontwikkelaars hebben de zaak voor het einde van het spel gebracht en ontvangen Duke Nukem Forever in 3D.

que todavía están un poco confundidos acerca de la historia y el final del juego, este artículo podría ayudarte a armar algunas de las cosas juntas.
nog steeds een beetje in de war zijn over het verhaal en het einde van de game, kan dit artikel je helpen sommige van de dingen samen te voegen.

Haga clic en cualquiera de la bola transparente para transformarse en icono de power ranger y no deje que el poder maligno que aparezca en la tarjeta principal, ya que será el final del juego.
Klik op een van de transparante bal om te veranderen in power ranger pictogram en laat de kwade macht om te verschijnen op het moederbord, want het zal het einde van het spel.

avanza el juego y, a diferencia de otro tipo de juegos, en los MMORPGs no existe nada que determine el final del juego.
het spel vordert en, in tegenstelling tot andere games, in MMORPG's is er niets dat het einde van het spel bepaalt.

estos rangos y combinaciones de automóviles siguen siendo desconocido para todos hasta el final del juego que puede tener un clímax sorprendente o finales!.
deze rangen en auto combinaties onbekend blijven voor iedereen tot het einde van het spel, die een verrassende climax of het einde kan hebben!

solo para ser decepcionados por el final del juego que viene demasiado pronto,
alleen te worden teleurgesteld door het einde van het spel die te vroeg komt,

Si bien los objetivos de pérdida de peso generalmente se fijan en términos de semanas, el final del juego es mantener estos cambios a lo largo de meses
Hoewel gewichtsverlies doelen zijn meestal ingesteld op termijn van weken, is het einde spel te houden deze veranderingen in maanden en jaren,

Si bien los objetivos de pérdida de peso generalmente se fijan en términos de semanas, el final del juego es mantener estos cambios a lo largo de meses
Hoewel gewichtsverlies doelen zijn meestal ingesteld op termijn van weken, is het einde spel te houden deze veranderingen in maanden en jaren,