EL GRAND PARC - vertaling in Nederlands

• het grand parc

Voorbeelden van het gebruik van El grand parc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este trenecito efectúa paradas aproximadamente cada 20 o 30 minutos en las diferentes estaciones del Grand Parc.
Het treintje stopt ongeveer om de 20 à 30 minuten in de verschillende stations van het Grand Parc.

En período azul el espectáculo de la Cinéscénie no está incluido en la entrada del Grand Parc.
In de blauwe periode is de voorstelling van de Cinéscénie niet inbegrepen bij het entreebewijs voor het Grand Parc.

situada cerca de la entrada del Grand Parc.
het Dorpje uit 1900(informatiebalie) en bij de ingang van het Grand Parc.

Esta guía también está a tu disposición en la zona«INFORMACIÓN», situada cerca de la entrada del Grand Parc.
Deze gids is tevens beschikbaar in de ruimte “INFORMATION” bij de ingangen van het Grand Parc.

Esta guía también está a su disposición en la zona«INFORMACIÓN», situada cerca de la entrada del Grand Parc.
Deze gids is tevens beschikbaar bij het Informatiepunt in het Station van het Dorpje uit 1900 en bij de ingang van het Grand Parc.

a la entrada del Grand Parc.
en bij de ingang van het Grand Parc.

Por cuestiones de seguridad, está totalmente prohibido venir disfrazado o en traje regional al Grand Parc del Puy du Fou.
Wegens veiligheidsredenen is het uitdrukkelijk verboden om verkleed of gekostumeerd naar het Grand Parc van de Puy du Fou te komen.

Este Pass Émotion os permitirá beneficiaros de una ubicación preferente en las gradas de los 7 espectáculos principales del Grand Parc.
Met deze Pass Emotion heeft u recht op een voorkeursplaats op de tribunes van de 7 belangrijkste voorstellingen van het Grand Parc.

Puede acceder a los aparcamientos una hora antes de la apertura del Grand Parc y hasta una hora después del cierre del Grand Parc.
De verschillende parkeerplaatsen gaan een uur voor de opening van het Grand Parc open en sluiten een uur na de sluiting van het Grand Parc.

En el marco de una visita al Grand Parc, los alumnos podrán poner en práctica los conocimientos
In het kader van een bezoek aan het Grand Parc, kunnen de leerlingen hun kennis en vaardigheden gebruiken die

Un aparcamiento junto a las entradas del Grand Parc está disponible para las personas con movilidad reducida que presenten su certificado de discapacidad.
Dicht bij de ingangen van het Grand Parc bevindt zich een parkeerplaats die alleen bestemd is voor mensen met een beperking, toegankelijk op vertoon van een invalidenkaart.

El Bal des Oiseaux Fantômes, el nuevo espectáculo del Grand Parc, ofrece un viaje a través de un majestuoso ballet de rapaces.
Le Bal des Oiseaux Fantômes is de nieuwe voorstelling van het Grand Parc, die u helemaal weg laat dromen op het majestueuze ballet van de roofvogels.

También se ofrecen audioguías en el Punto de Información de la Gare du Bourg de 1900, situada a la entrada del Grand Parc.
Er zijn audiogidsen beschikbaar bij het Informatiepunt van la Gare du Bourg 1900 en bij de ingang van het Grand Parc.

A la entrada del Grand Parc, el Bourg 1900 transporta a los visitantes al corazón de la Belle Époque a través de sus comercios antiguos y sus músicos autómatas.
Bij de ingang van het Grand Parc neemt het Dorpje uit 1900, met zijn oude winkeltjes en muzikant-automaten, de bezoekers mee naar het hart van de Belle Epoque.

Los hoteles están abiertos todos los días de apertura del Grand Parc(excepto el 24 de septiembre) así como las vísperas de apertura.
De hotels zijn op dezelfde dagen als het Grand Parc geopend(behalve op 24 september) alsook de dag voor de openingsdagen.

Estas audio-guías se encuentran en el Punto de Información de la Gare del Bourg 1900, a la entrada del Grand Parc(10€).
De audiogidsen zijn beschikbaar bij het Informatiepunt, bij het Station van het Dorpje uit 1900 en bij de ingang van het Grand Parc(€ 10,-).

Encontrará a nuestros fotógrafos durante todo el día en las avenidas del Grand Parc y en el puesto del fotógrafo en el Bourg 1900.
Tijdens uw bezoek komt u de hele dag onze fotografen tegen in de lanen van het Grand Parc en in de fotowinkel in het Dorpje uit 1900.

Nuestros visitantes también agradecerán el frescor de los nebulizadores gigantes integrados en los diferentes universos del Grand Parc, los espacios resguardados del sol
Onze bezoekers kunnen tevens genieten van de verfrissende nevel van de reuzevernevelaars die in de verschillende werelden van het Grand Parc te vinden zijn, van schaduwrijke ruimtes

Si te retrasas, puede que no te permitamos la entrada al restaurante y te enviemos a cualquier otro punto de restauración del Grand Parc.
In geval u te laat bent, wordt u niet meer tot deze restaurants toegelaten en verwijzen wij u naar een andere eetgelegenheid van het Grand Parc.

Algunos caminos del Grand Parc presentan cuestas empinadas y por lo tanto no son aconsejados para las personas en silla de ruedas o con movilidad reducida.
Sommige paden van het Grand Parc zijn behoorlijk steil en worden afgeraden voor rolstoelgebruikers of mindervaliden.