EL GRES - vertaling in Nederlands

• gres
• steengoed
• aardewerk
• stoneware
• malm-rots

Voorbeelden van het gebruik van El gres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La calidez de la madera y la funcionalidad del gres cerámico se unen en Par-Ker de Porcelanosa.
De warmte van het hout en de functionaliteit van het keramische aardewerk voegen zich bij Par-Ker de Porcelanosa.

que están sometidos a más del doble de tiempo de cocción que el gres tradicional de 10 mm de grosor.
glazuren reageren op unieke wijze omdat ze worden onderworpen aan een meer dan tweemaal langer dan gebruikelijke baktijd van het traditionele 10 mm dikke gres.

El gres normal no requiere tratamientos preventivos, ya que no tiene las mismas características higroscópicas que el brillante,
Normaal aardewerk vereist geen preventieve behandelingen, omdat het niet dezelfde hygroscopische eigenschappen heeft

se piensa en el mármol), el gres porcelánico no presenta ningún problema: para una limpieza correcta solo hay que usar productos naturales.
maken(denk bijvoorbeeld aan marmer), kan gres porcellanato gemakkelijk gereinigd worden met natuurlijke producten.

Sobre las afiladeras del gres o en oselkah afilar sin agua
Op tochilakh van malm-rots of op oselkakh om zonder het water te knarsen

mucho mayor respecto a la de 200 kg del gres tradicional de 10 mm.
d'Este een breukbelasting van 620 kg, vergeleken met 200 kg voor traditionele gres van 10 mm.

En la edad neolítica, el gres original utilizado por las personas primitivas se molió,
In het neolithische tijdperk werd het oorspronkelijke steengoed dat door de primitieve mensen werd gebruikt gemalen,

Con la aparición del gres porcelánico, a finales de los 80, RUBI, crea una nueva línea de cortadoras manuales,
Onder invloed van de opkomst van het keiharde gres porcellanato ontwikkelde RUBI eind jaren '80 een nieuwe lijn van tegelsnijders,

El gres de la línea de"el arte de La arcilla" está hecho de arcilla,
Het steengoed uit de lijn van"De kunst van klei" is gemaakt van klei,

A pesar de que estos mismos materiales también se utilizan en la creación de baldosas de cerámica, el gres porcelánico es mucho más confiable, ya que se produce utilizando una tecnología diferente.
Ondanks het feit dat dezelfde materialen ook worden gebruikt bij het maken van keramische tegels, is porseleinaardewerk veel betrouwbaarder, omdat het met een andere technologie wordt geproduceerd.

Un formato más embellecido por la calidad técnica de la gres porcelánico y las ventajas que este último siempre ha garantizado,
Een formaat dat verder wordt verfraaid door de technische kwaliteit van de porselein steengoed en de voordelen die de laatste altijd heeft gegarandeerd,

La distinción entre los dos materiales radica en el hecho de que el ciclo de producción de la gres, porcelana Permite lograr excelentes características mecánicas
Het onderscheid tussen de twee materialen ligt in het feit dat de productiecyclus van de aardewerk, porselein maakt het mogelijk uitstekende mechanische

También revisite la cerámica tradicional tal como las colecciones del andearthenware del gres.
Bezoek ook de traditionele keramiek zoals de steengoed andearthenware inzamelingen opnieuw.

Plantador de la ejecución del gres en 2 reactivos de los tonos esmaltado coloreado 1.
Verglaasde steengoed Hangende Planter in 2 tonen Reactief gekleurd 1.

Serigrafía alta que imprime las tazas hechas a mano del gres para el restaurante del hotel.
Lange Silkscreen die Met de hand gemaakte Steengoedmokken voor Hotelrestaurant drukken.

Microonda brillante redonda 8inch seguro del esmalte del color de la fruta del gres de cerámica de la placa.
Het ceramische steengoed van de fruitplaat om de glanzende microgolf veilige 8inch van de kleurenglans.

El gres rectangular se utiliza a menudo durante la colocación"pegada".
Rechthoekig steengoed wordt vaak gebruikt tijdens het"plakken" leggen.

Los bloques del gres especialmente cubierto con el agua turbia,
De rotsblokken van malm-rots, vooral pokrytye mutnoi water,

Hecho del gres esmaltado.
Gemaakt van verglaasd steengoed.

Comience una vida sana---el cuenco es hecho por el gres natual.
Begin het gezond leven-de kom wordt gemaakt door natual steengoed.