EL HOLDING - vertaling in Nederlands

• de holding
• de holdingmaatschappij
• de houdstermaatschappij
• het bedrijf

Voorbeelden van het gebruik van El holding in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Holding DeRosa es dueño de las Vegas Rails,
DeRosa Holdings is eigenaar van de Vegas Rails,

Se aplicará el artículo 22 para la aprobación de la creación del holding por las juntas generales de las sociedades fundadoras.
Artikel 22 is op de goedkeuring van de oprichting van de holdingSE door de algemene vergaderingen van de oprichtende vennootschappen van toe passing.

Además, las normas solo exigen que el holding de la empresa histórica nacional separe la asignación de surcos y la tarificación.
Overigens schrijven de regels voor dat alleen treinpadtoewijzing en infrastructuurheffingen door de holding van de nationale gevestigde spoorwegonderneming moeten worden afgescheiden.

Te nombro nueva Directora del holding Dr. Wolf, como sucesora de mi abuelo.
Ik benoem jou tot CEO, van de Dr. Wolf Holding, als opvolger van m'n opa.

las finanzas y el holding offshore en Asia.
financiën en holding in Azië.

Enel asunto de Lintra ¥157∂, la reestructuración incluía el holding y ocho filiales.
In de zaak Lintra ¥157∂ had de herstructurering betrekking op de holding en acht dochterondernemingen.

Desde noviembre de 2000, Zucchetti Centro Sistemi Spa entra a formar parte del Holding Zucchetti Spa, uno de los más importantes protagonistas italianos del sector TIC.
Sinds november 2000 maakt Zucchetti Centro Sistemi Spa deel uit van Holding Zucchetti Spa, een van de toonaangevende ICT-bedrijven in Italië.

que pertenece al holding, Cambió su nombre por el de Puente clásica de la TV.
die behoort tot houdstermaatschappij, Het veranderde zijn naam in Bridge TV Classic.

unidas en el holding De Weide Blik, están en peligro.
verenigd in holding De Weide Blik, in gevaar.

es actualmente Director Gerente del holding Carlton en Basilea.
is momenteel Directeur van de Carlton Holding in Bazel.

Todos los centros de producción, junto con las fábricas de materias primas como«Synthese», conforman el holding Sikkens.
Alle productielocaties vormden samen met de grondstoffenfabrieken zoals""Synthese""de maatschappij Sikkens Holding.

tenga que transferir las acciones a los nombres de los beneficiarios o vender el holding.
kan het nodig zijn om de aandelen over te dragen naar de namen van de begunstigden of de deelneming te verkopen.

es el holding financiero de uno de los tres conglomerados industriales más importantes de Europa, presente en numerosos sectores industriales.
van de staat is, is de financiële holding van een industrieel conglomeraat( een van de drie grootste van Europa) die in talrijke industriële sectoren werkzaam is.

director de The Wheatsheaf, el holding de empresas de propiedad de Grosvenor que se concentra en,
directeur van Wheatsheaf, de holding van Grosvenor van niet-eigenschap bedrijven dat zich richt op,

Total" y"Grupo Total" se utilizan a veces en esta página web por conveniencia cuando se hace referencia generalmente a TOTAL S.A.(el Holding) y sus subsidiarias y filiales.
De begrippen “Total” en “de Total-groep” worden soms gebruikt om praktische redenen en verwijzen algemeen naar TOTAL NV(de holdingmaatschappij) en/of haar dochterondernemingen.

Petlas formó parte de un gran proyecto del gobierno, el holding petroquímico Petrokimya(que se denomina de la abreviatura Petkim)
Petlas maakte deel uit van een groot regeringsproject- de petrochemische holding Petrokimya(afgekort Petkim genaamd), waarvan de oprichting in het kader

El responsable del tratamiento de los datos personales de los usuarios será el holding Van der Knaap
De verantwoordelijke voor de verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is de holding Van der Knaap en alle entiteiten die

El holding Rallye logró negociar una línea de crédito de 500 millones de euros con sus principales entidades de préstamo(sin condiciones de aval sobre la acción asociada), que le permiten así atender sus próximos vencimientos.
De holding Rallye slaagde erin een kredietlijn van € 500 mln. overeen te komen met haar belangrijkste banken(zonder pandvoorwaarden op het eraan gekoppelde aandeel) waarmee ze de volgende vervaldagen zal kunnen aflossen.

Fue comprada en 1992 por el holding SAR, primer grupo francés
Toen werd het bedrijf overgenomen door de holding SAR, het grootste Franse

Además, con la participación en el holding, el gobierno quiere demostrar
Daarnaast wil het kabinet met het aandeelhouderschap in de holding laten zien