EL I CHING - vertaling in Nederlands

• de i ching
• de i tjing
• de yijing
• de 'I ching
• de i tsjing

Voorbeelden van het gebruik van El i ching in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que se encuentran en el I Ching y el Nei Jing.
die worden aangetroffen in de I Ching en de Neijing.

el fundamento del I Ching y del calendario Chino.
het fundament van de I-Ching en de Chinese kalender.

El I Ching menciona la creación
De I Ching beschrijft de schepping

De acuerdo con el I Ching, cada país tiene su destino
Volgens de I Ching hebben ieder land

El I Ching es una colección de sabiduría práctica,
De I Tjing is een collectie van practische wijsheid,

Jung, que estudió el I Ching, llamó a esta coincidencia de eventos aparentemente no relacionados"una sincronicidad"….
Jung, die de I Tjing bestudeerde, noemde dit samenvallen van ogenschijnlijk ongerelateerde gebeurtenissen"synchroniciteit".

Algunos de los primeros textos más importantes son el I Ching y Shujing dentro de los Cuatro Libros
Enkele van de meest belangrijke oude geschriften zijn I Ching en Shujing binnen de vier boeken

Él mismo tenía honda consciencia de la importancia cultural de su traducción del I Ching, versión sin igual en Occidente.
Hij zelf was zich ten volle bewust van de culturele betekenis van zijn vertaling van de I Tjing, een in het Westen ongeëvenaarde vertaling.

Se puede consultar el I Ching tirando monedas numeradas
Je kunt I Ching raadplegen door genummerde munten op te gooien

Tai Chi para niños y Tai Chi De acuerdo con el I Ching.
Tai Chi voor kinderenen T'ai Chi Volgens de I Tjing.

Algunos escritores incluso utilizan la adivinación como el Tarot o el I Ching para darles ideas para personajes
Sommige schrijvers maken zelfs gebruik van waarzeggerij zoals de Tarot of I Ching om hen ideeën te geven voor personages

El comentario del codón 24 en el I Ching Galáctico radial Ver CHC Vol.
De opmerking voor deze Codon in de radiale Galactische I Tjing zie CHC Vol.

Cuando Juliana se reúne con Abdensen, le manifiesta lo que él ya sabe o intuye: según el I Ching, Japón y Alemania han perdido la guerra.
Als Juliana vraagt waar hij de inspiratie van zijn boek vandaan heeft blijkt dit de I Ching die hem de innerlijke waarheid onthulde dat Duitsland en Japan de oorlog verloren hadden moeten hebben.

Dentro de la propia circunsferencia figuran los ocho trigramas del I Ching, y aun mas cerca del centro se encuentran las cuatro direcciones, cada una iluminada por la energía del relámpago.
Net binnen de omtrek bevinden zich de acht trigrammen van de I Tjing, en nog dichter bij het middelpunt staan de vier windstreken, elk verlicht door de energie van de bliksem.

Yang chinas mencionadas en el I Ching, el Libro de los Cambios.
Yang-energieën die genoemd worden in de I Ching, het Boek der Veranderingen.

Dentro de la propia circunferencia figuran los ocho trigramas del I Ching, y aún más cerca del centro se encuentran las cuatro direcciones, cada una iluminada por la energía del relámpago.
Net binnen de omtrek bevinden zich de acht trigrammen van de I Tjing, en nog dichter bij het middelpunt staan de vier windstreken, elk verlicht door de energie van de bliksem.

así se recurre al I Ching cuando no se entrevé otra salida.
doet men een beroep op de Yijing als men geen andere uitweg ziet.

debe entenderse el texto del hexagrama como si el I Ching mismo fuese la persona que habla.
moet de tekst van het hexagram worden beschouwd, alsof de Yijing zelf de sprekende persoon was.

el texto del hexagrama debe ser considerado como el I Ching mismo era el que estaba hablando.
moet de tekst van het hexagram worden beschouwd, alsof de I Tjing zelf de sprekende persoon was.

Si este número está por debajo del nivel crítico, el I Ching en el riñón no se repone,
Als dit aantal lager is dan het kritische niveau, de I Tjing in de nieren wordt niet bijgevuld,